振替休日と国民の休日のしくみの英語ワークシート（授業アクティビティ集）

📅

How Japan's Substitute Holidays Work · Worksheet B1

How Japan's Substitute Holidays Work Word Bingo

先生が読んだ単語に○。たて・よこ・ななめにそろえば BINGO!

ClassNo.Name

Card A

soccer	school	rule	May
between	fall on	rest	day off
sleep	national flag	in a row	tricky
Monday	Tuesday	calendar	weekend

✂ ----------------------------------------------------------------------------------

Card B

calendar	soccer	sleep	tricky
substitute	in a row	weekend	school
fall on	national flag	rule	Monday
between	suitcase	rest	holiday

先生用（読み上げる単語）：fall on, day off, rule, substitute, tricky, between, in a row, calendar, sleep, suitcase, school, soccer, national flag, Sunday, Monday, holiday, weekend, May, rest, Tuesday, law

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/How Japan's Substitute Holidays Work · B1

📅

How Japan's Substitute Holidays Work · Worksheet B2

How Japan's Substitute Holidays Work Board Game

3〜4人で。さいころをふって進もう！★のマスに止まったら、下の課題に英語で答えよう。

ClassNo.Name

Say: "Monday is a substitute holiday, so we have a long weekend."
Say: "When a holiday falls on a Sunday, the next day that is not a holiday becomes a day off."
What does "national holiday" mean in Japanese?
What does "fall on" mean in Japanese?
What does "day off" mean in Japanese?
True or False? Substitute holidays started in Japan in 1973.
True or False? A substitute holiday is always on a Monday.
True or False? A day between two holidays can become a day off.
Spell the word: The day before Monday.
Spell the word: The first day of the school week.

Back＝戻る／ Go＝進む。答えられなかったら1回休み。消しゴムやコインをコマに使おう。

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/How Japan's Substitute Holidays Work · B2

📅

How Japan's Substitute Holidays Work · Worksheet B3

Role Play

ペアで会話を読もう。役を交代して3回！

ClassNo.Name

🎬 It is early May. Mei and Jack, a new teacher from the U.K., are looking at a calendar in the teachers' room.

音声はここから
Listen here

Jack	Mei, why is Wednesday, May 6 red on the calendar?
Mei	It's a substitute holiday. Constitution Day was on Sunday this year.
Jack	But then shouldn't Monday be the day off?
Mei	Monday and Tuesday are already holidays. So the day off moves to Wednesday.
Jack	That's clever! In the U.K., we call it a substitute day.
Mei	And in September, we'll get an extra day between two holidays.
Jack	Between two holidays? Japan really loves days off!

☐ 1st time　☐ 2nd time (switch roles)　☐ 3rd time (try without looking!)

Your turn! 自分たちの会話を作ろう

Jack: Mei, why is ________________________________

Mei: It's a substitute ________________________________

Jack: But then shouldn't ________________________________

Mei: Monday and Tuesday ________________________________

© 原田英語｜世界の行事・祝日ナビ｜ haradaeigo.com/holiday/How Japan's Substitute Holidays Work · B3

📅

How Japan's Substitute Holidays Work · Worksheet B4

Write a How Japan's Substitute Holidays Work Card

英語でカードを書こう。絵に色をぬって、メッセージを書いてプレゼントしよう！

ClassNo.Name

📅

Dear ____________________ ,

From ____________________

Useful phrases 使える表現

Monday is a substitute holiday, so we have a long weekend. 月曜日は振替休日だから、3連休だね。
When a holiday falls on a Sunday, the next day that is not a holiday becomes a day off. 祝日が日曜日に重なると、そのあとの祝日ではない日が休みになります。
In Britain, it's called a substitute day. イギリスでは substitute day と呼ばれます。
I hope you have a wonderful day! すてきな1日を！
Thank you for always helping me. いつも助けてくれてありがとう。

📅

How Japan's Substitute Holidays Work · Worksheet B5

Around the World

国ごとの違いを調べて英語で書こう（サイトの「国別比較」も参考に）。

ClassNo.Name

Country	How do people celebrate? どう祝う？
Japan 日本
the United Kingdom イギリス
the United States アメリカ

Compare! 日本と比べよう（ベン図）

I want to visit ________ on How Japan's Substitute Holidays Work because ____________________________.