English Corner · Any Plans for the Weekend? Small Talk Before and After Holidays

💬 週末・祝日の英会話フレーズ|Any plans for the weekend? と How was your Golden Week? の返し方

金曜日の放課後、ALT の先生に Any plans for the weekend? と聞かれて、No. のひとことで終わってしまった。そんな経験はありませんか。休みの前と後の雑談は、英語を話すいちばん身近なチャンスです。この課では、場面ごとの定番フレーズと、会話が続く返し方を練習します。コツは「答え+ひとこと+質問返し」の3点セットです。

1休みの前後の雑談は「答え+ひとこと+質問返し」の3点セット

Any plans for the weekend?(週末の予定は?)と聞かれて、No. とだけ答えると、会話はそこで止まってしまいます。相手は予定を調べたいのではなく、ちょっとおしゃべりしたいだけだからです。

そこで使えるのが3点セットです。

①答え:Not really.(特にないです)
②ひとこと:I'll just relax at home and watch movies.(家でのんびり映画を見ます)
③質問返し:How about you?(あなたは?)

予定がなくても大丈夫です。「何もしない」にも、ひとこと足せば立派な答えになります。そして最後の How about you? で、ボールを相手に返します。

この3点セットは、休みの前でも後でも、行事の話でも使えます。この課の例文は、すべてこの形を意識して作ってあります。

和訳は隠してあります
  • 💬

    Not really. I'll just relax at home. How about you?

    特にないです。家でのんびりします。あなたは?

  • 💬

    I'm going to see a movie with my sister. What about you?

    姉と映画を見に行きます。あなたは?

2休みの前のフレーズ:Any plans for the weekend?

金曜日や連休の前には、予定をたずねるフレーズがよく使われます。

Any plans for the weekend? は、Do you have any plans for the weekend? を短くした、くだけた言い方です。What are you doing this weekend? も同じ意味。近い未来の予定なので、現在進行形の be doing で聞いています。答えるときも I'm going to ~ や I'm visiting ~ を使いましょう。

大型連休の前なら Are you going anywhere for Golden Week?(ゴールデンウィークはどこかへ行くの?)。日本に住む外国の人なら、Golden Week という言葉はよく知っています。

別れぎわには Have a nice weekend! や Have a good one!(よい1日を、よい週末を)。返事は You too! でOKです。

聞き方返し方の例ひとことメモ
Any plans for the weekend?Yes, I'm going camping with my family.予定があるとき
What are you doing this weekend?Nothing special. I'll study for my test.予定がないとき
Are you going anywhere for Golden Week?I'm going to visit my grandparents in Nagano.連休の前に
Have a nice weekend!Thanks, you too!別れぎわのあいさつ
和訳は隠してあります
  • 💬

    Any plans for the weekend?

    週末の予定は?

  • 💬

    Are you going anywhere for Golden Week?

    ゴールデンウィークはどこかへ行くの?

  • 💬

    Have a nice weekend! Thanks, you too!

    よい週末を!ありがとう、あなたもね!

3休みのあとのフレーズ:How was your weekend? の答え方

月曜日や連休明けの定番は How was your weekend?(週末はどうだった?)や How was your Golden Week? です。

答えの基本は It was ~. です。It was great!(最高だった!)、It was relaxing.(のんびりできた)、It was too short!(短すぎた!)。Good. だけで終わらせず、何をしたかをひとこと足しましょう。

そのあと、相手から What did you do? や Did you go anywhere? と聞かれることもよくあります。過去のことなので、答えは過去形です。I went to the beach. I stayed home and slept a lot.

そして3点セットの最後、How was yours?(あなたのはどうだった?)。yours は your weekend のこと。短くて便利な質問返しです。

和訳は隠してあります
  • 💬

    How was your weekend? It was great. I went to a soccer game.

    週末はどうだった?最高だったよ。サッカーの試合を見に行ったんだ。

  • 💬

    How was your Golden Week? It was too short!

    ゴールデンウィークはどうだった?短すぎたよ!

  • 💬

    I stayed home and slept a lot. How was yours?

    家にいて、たくさん寝ました。あなたはどうだった?

4行事の前後のフレーズ:Did you do anything special for ~?

クリスマスやお正月、ハロウィンのあとには Did you do anything special for ~?(~には何か特別なことをした?)が便利です。Did you do anything special for New Year? のように使います。

行事の前なら What do you usually do for ~?(~にはふだん何をするの?)。お互いの国の過ごし方をくらべられるので、話がとても広がります。日本の行事を説明するときは、別の課で学んだ「行事を英語で説明する型」がそのまま使えます。

ひとつ気をつけたいのは、相手が同じ行事を祝うとは限らないことです。クリスマスを祝わない宗教の人もいます。決めつけずに Do you celebrate Christmas? と聞いたり、Are you doing anything for the holidays? と広く聞いたりすると安心です。

アメリカの人には、11月の第4木曜日の感謝祭(2026年は11月26日)のあとに How was your Thanksgiving? と聞くと喜ばれます。家族が集まる、アメリカでいちばん大きな休みの1つだからです。

和訳は隠してあります
  • 💬

    Did you do anything special for New Year?

    お正月は何か特別なことをしましたか。

  • 💬

    What do you usually do for Christmas in your country?

    あなたの国では、クリスマスにふだん何をしますか。

  • 💬

    Do you celebrate Christmas?

    クリスマスはお祝いしますか。

5会話例:金曜日の放課後と、月曜日の朝

3点セットを使った会話の例です。金曜日の放課後、生徒のユイが ALT のスミス先生と話しています。そして月曜日の朝、もう一度会います。

声に出して読むときは、質問のあとに少し間をあけ、答えのあとに相手の顔を見て How about you? を言ってみてください。それだけで、ぐっと「会話らしく」なります。

クラスで練習するなら、ペアで役を交代しながら、行き先や予定を自分のことに入れかえましょう。月曜日の会話では、金曜日に聞いた予定を覚えておいて Did you enjoy the festival? と聞き返すと、相手はきっとうれしくなります。

和訳は隠してあります
  • 💬

    Hi, Yui. Any plans for the weekend?

    やあ、ユイ。週末の予定は?

  • 💬

    Yes. I'm going to a summer festival with my friends. How about you?

    はい。友だちと夏祭りに行きます。先生は?

  • 💬

    I'm going hiking. Have a nice weekend!

    ハイキングに行くよ。よい週末を!

  • 💬

    Good morning, Yui. How was your weekend? Did you enjoy the festival?

    おはよう、ユイ。週末はどうだった?お祭りは楽しかった?

  • 💬

    Yes, it was great. I ate shaved ice and watched the fireworks. How was your hike?

    はい、最高でした。かき氷を食べて、花火を見ました。ハイキングはどうでしたか。

6よくあるまちがい:I went to shopping と I enjoyed.

最後に、休みの話でよく見かけるまちがいを直しておきましょう。

I went to shopping. → I went shopping. go shopping、go camping、go fishing は、to を入れずに使います。

I enjoyed. → I enjoyed it. または I had a great time. enjoy のあとには、何を楽しんだかが必要です。

I played with my friends. は、小さな子どもの遊びのように聞こえることがあります。中高生や大人なら I hung out with my friends.(友だちと過ごした)が自然です。

What did you do in the weekend? → アメリカ式なら on the weekend、イギリス式なら at the weekend です。

間違いをおそれず、まずは3点セットで話しかけてみましょう。月曜日の How was your weekend? は、だれにでも使える最強の話しかけフレーズです。

和訳は隠してあります
  • 💬

    I went shopping with my mother.

    母と買い物に行きました。

  • 💬

    I had a great time at the beach.

    海でとても楽しく過ごしました。

  • 💬

    I hung out with my friends at the mall.

    ショッピングモールで友だちと過ごしました。

✅確認クイズ

和訳は隠してあります

Q1. Someone asks, Any plans for the weekend? Which answer keeps the talk going best?

Any plans for the weekend? と聞かれました。いちばん会話が続く答えは?

答え+ひとこと+質問返しの3点セットです。予定がなくても、ひとこと足して How about you? と返せば会話が続きます。

Q2. Your friend says, Have a nice weekend! What do you say?

Have a nice weekend! と言われたら?

Thanks, you too! が定番です。It was great. は休みのあとに感想を言うときの答えです。

Q3. Choose the best answer to How was your Golden Week?

How was your Golden Week? への答えとして最もよいのは?

過去のことを聞かれているので、It was ~. と過去形で答え、何をしたかを足します。

Q4. What does How was yours? mean after you talk about your weekend?

自分の週末の話のあとで How was yours? と言うと、どういう意味?

yours は your weekend のこと。「あなたの週末はどうだった?」と質問を返す言い方です。

Q5. Which sentence is correct?

正しい英文はどれ?

go shopping・go camping・go fishing は to を入れずに使います。

Q6. You don't know if your friend celebrates Christmas. What is a good question?

友だちがクリスマスを祝うかどうかわかりません。よい聞き方は?

決めつけずに広く聞く言い方です。Do you celebrate Christmas? と聞くのもよい方法です。

Q7. When is Thanksgiving in the United States in 2026?

2026年のアメリカの感謝祭はいつ?

感謝祭は11月の第4木曜日で、2026年は11月26日です。

Q8. Which sounds the most natural for a high school student?

高校生が言うのにいちばん自然なのは?

hang out with ~ は「~と一緒に過ごす」。played with は小さな子どもの遊びのように聞こえることがあります。

✏️練習問題

  1. 3点セット(答え+ひとこと+質問返し)で答えましょう:Any plans for the weekend?
    答えを見る

    解答例:Yes, I'm going to a concert with my friend. How about you? / Not really. I'll just stay home and read. What about you?

  2. 和文英訳:「ゴールデンウィークはどうだった?」「短すぎたよ!」
    答えを見る

    How was your Golden Week? It was too short!

  3. 並べかえ:( special / anything / did / do / you / for / New Year )「お正月は何か特別なことをしましたか。」
    答えを見る

    Did you do anything special for New Year?

  4. 間違いを直しましょう。(1)I enjoyed. (2)I went to camping last weekend.
    答えを見る

    (1)I enjoyed it.(または I had a great time.) (2)I went camping last weekend.

  5. 月曜日の朝の会話を完成させましょう。A: How was your weekend? B: ___(感想)___(したこと)___(質問返し)
    答えを見る

    解答例:It was fun. I went to the zoo with my family. How was yours?

  6. ペアで練習しましょう:外国の友だちに、その国の年末の過ごし方をたずねる質問を英語で2つ作る。
    答えを見る

    解答例:What do you usually do for the holidays in your country? / Do you celebrate Christmas? / What do you eat on New Year's Day?

📚ほかのレッスン