Mountain Day ／ Yama no Hi
山の日の由来と歴史、英語で楽しむ山の日
海の日から20年。日本でいちばん新しい祝日は、「8月12日」を避けて生まれました。
日本📅When is it?山の日はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年8月11日（火） | Tue, August 11, 2026 |  08/11/2026 11/08/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年8月11日（水） | Wed, August 11, 2027 | 08/11/2027 11/08/2027 |
| 2028 | 2028年8月11日（金） | Fri, August 11, 2028 | 08/11/2028 11/08/2028 |
| 2029 | 2029年8月11日（土） | Sat, August 11, 2029 | 08/11/2029 11/08/2029 |
| 2030 | 2030年8月11日（日） | Sun, August 11, 2030 | 08/11/2030 11/08/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points山の日がまるわかり：7つのポイント
「海の日があるのに、山の日がないのはおかしい」。2008年、栃木県出身の作曲家・船村徹さんが、地元の下野新聞にこんなメッセージを寄せました。全国山の日協議会は、この呼びかけが日本山岳会の運動のきっかけの一つになったと紹介しています。
続きを読む →2山の日の歴史：6月案、8月12日案、そして8月11日へ最初に有力だったのは、実は夏ではありません。2012年10月、制定協議会は「6月の第1日曜日」を全国の山の日にする案を出しました。山の緑がいちばん輝く時期で、しかも6月は祝日が一つもない月だったからです。
続きを読む →3山の日はいつ？2020年と2021年だけ日付が「引っ越し」した山の日は毎年8月11日です。成人の日や海の日のような「第◯月曜日」ではないので、曜日は年ごとに変わります。2026年は火曜日、2027年は水曜日、2028年は金曜日です。日曜日に重なった年は、翌日の月曜日が振替休日になります。
続きを読む →4山の日はどう過ごす？夏山シーズンまっただ中の1日8月の山は、一年でいちばんにぎやかです。北アルプスの山小屋は登山者でいっぱいになり、夜明け前の山頂には「ご来光（山の上から見る日の出）」を待つ人の列ができます。山の日は、そんな夏山シーズンのまん中にあります。
続きを読む →5山の日の意味：英語でMountain Day、「恩恵」って何のこと？山の日は英語で Mountain Day といいます。法律が定める意味は「山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する」。登る日というより、「山と仲よくなって、ありがとうを言う日」です。
続きを読む →6海外に山の日はある？12月11日は国連の「国際山岳デー」世界にも「山の日」はあります。いちばん大きいのは、国連が定めた国際山岳デー（International Mountain Day）で、毎年12月11日です。国連食糧農業機関（FAO）によると、2003年から毎年行われていて、世界で約12億人が山の地域…
続きを読む →7よくある誤解とホント：「8が山、11が木」は後づけだった誤解1：「八」が山の形、「11」が木の並ぶ姿だから8月11日になった。 よく聞く説明ですが、日付が決まった本当の理由は、8月12日を避けたことです。漢字の形の話は、決まったあとに広まった説明と考えられます。ただし山梨県の「やまなし山の日」（8月8日）…
続きを読む →
🌍Around the World世界の「山の日」：国が変われば、山の祝い方も変わる
国連（世界）12月11日は国際山岳デー。2003年から毎年行われ、山に住む約12億人の暮らしや自然を考え…
韓国10月18日が「산의 날（山の日）」。2002年に山林庁が定めた。紅葉の季節で、旧暦9月9日…
中国旧暦9月9日の重陽節に、山や高い所へ登る「登高」の習わしがある。菊の酒を飲み、長生きを願う。
ネパール5月29日は国際エベレスト・デー。1953年のエベレスト初登頂の日で、2008年にネパール政…
スイス8月1日の建国記念日の夜、山の斜面や頂上にかがり火がともる。もとは敵を知らせるのろしの習慣だ…日本（海の日）山の日の「先輩」が海の日（7月第3月曜日）。海の日は「海洋国日本の繁栄を願う」とまで書かれて…💡Fun Facts山の日の豆知識
山の日ができて、日本の祝日は年16日になりました。祝日が増えたのは、2007年の昭和の日以来9年ぶりです。
山の日の候補には「6月の第1日曜日」もありました。6月は祝日のない月なので、ちょうどいいと考えられたのです。
8月12日案は、1985年の日本航空123便の事故（520人死亡）と重なるため見直され、前日の8月11日になりました。
2021年の山の日（8月8日）は、東京オリンピックの閉会式の日でした。
🗾Explain Japan in English山の日を海外の人に英語で説明するなら
姉妹サイト「日本文化ナビ」に、英語でかんたんに説明する例文（ひと言・30秒・スピーチ）と、外国の人によく聞かれる質問がまとまっています。日本語のページと、英語だけのページ（そのまま海外の人に見せられます）があります。
日本語で読む English page🖨️Worksheets山の日の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ山の日のよくある質問
山の日はいつですか？
毎年8月11日です。月曜日に固定されたハッピーマンデーではないので、曜日は年によって変わります。2026年は火曜日、2027年は水曜日、2028年は金曜日です。
山の日はいつからありますか？
2016年からです。2014年5月に祝日法の改正（平成26年法律第43号）が成立し、2016年1月1日に施行されました。最初の山の日は2016年8月11日です。
なぜ8月11日なのですか？
お盆休みにつなげやすい8月12日が最初の候補でしたが、1985年に日本航空123便が御巣鷹（おすたか）の尾根に墜落した日と重なるため見直され、前日の8月11日に決まりました。「八が山、11が木」という説明は後から広まったものです。
山の日は英語で何と言いますか？
Mountain Day です。説明するなら "Mountain Day is a day to enjoy mountains and thank them for their gifts." が使えます。
2020年と2021年の山の日はいつでしたか？
東京オリンピック・パラリンピックに合わせた特別な法律で、2020年は8月10日、2021年は8月8日に移りました。2021年は日曜日だったので、8月9日が振替休日になりました。
山の日に会社や学校は休みですか？
国民の祝日なので、役所・銀行・多くの会社は休みです。学校は夏休み中です。お店や観光地、交通機関は営業していて、むしろ混み合います。
海外にも山の日はありますか？
あります。国連の国際山岳デーは12月11日、韓国の「山の日」は10月18日です。ただ、山の日を国の祝日（休日）にしている国はめずらしく、日本の特徴の一つです。
Mountain Day
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
