ラマダンとイード(Ramadan & Eid al-Fitr)の風景

Ramadan & Eid al-Fitr / Ramazan(トルコ語など)

ラマダンとイードの由来と歴史、英語で楽しむラマダンとイード

夜明け前の太鼓で目を覚まし、日没のナツメヤシで1日を終える。世界の4人に1人が向き合う、30日間の特別な月。

📅 いつ?イスラム暦The ninth month of the Islamic calendar. It comes about 11 days earlier each year. In 2026, Ramadan was from about February 18 to March 19, and Eid al-Fitr was on about March 20.
⏳ 次は2027年2月8日(月)〜3/8(月)あと118日
🌍 どこで?IDインドネシアSAサウジアラビアEGエジプトTRトルコPKパキスタンBDバングラデシュほか2か国
🏷️ 種類🕯️ 宗教の行事ラマダン中も学校や会社はふつうにあるが、イスラム教徒の多い国では営…
ラマダンはイスラム暦の9月で、イスラム教徒(ムスリム)が夜明けから日没まで飲食をしない「断食月」です。いちばん大事なのは、これが苦しい我慢大会ではなく、神への信仰と、周りの人を思いやる心を深める月だということ。そして意外なのは、月の満ち欠けで決まるため、ラマダンが毎年約11日ずつ早まり、30年あまりで1年のすべての季節をめぐることです。月が終わると、断食明けの祭り「イード」がやってきます。

📅When is it?ラマダンとイードはいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年2月18日(水)〜3/19(木)Wed, February 18, 2026US 02/18/2026
GB 18/02/2026
20272027年2月8日(月)〜3/8(月)Mon, February 8, 2027US 02/08/2027
GB 08/02/2027
20282028年1月28日(金)〜2/25(金)Fri, January 28, 2028US 01/28/2028
GB 28/01/2028
20292029年1月16日(火)〜2/13(火)Tue, January 16, 2029US 01/16/2029
GB 16/01/2029
20302030年1月5日(土)〜2/3(日)Sat, January 5, 2030US 01/05/2030
GB 05/01/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

※月の満ち欠けなどで決まる行事なので、国・地域や発表によって1日前後することがあります。

📌Key Pointsラマダンとイードがまるわかり:7つのポイント

1ラマダンの由来:洞窟で始まった「最初の言葉」

アラビア半島の町メッカの近くに、ヒラーという山の洞窟があります。イスラム教では、預言者ムハンマドがここで神の言葉を初めて受け取ったと信じられています。それがラマダンの月の、ある夜だったとされます。西暦610年ごろのことと考えられています。

続きを読む →
2ラマダンはいつ?毎年11日ずつ早くなる「月の暦」

ラマダンの日付は、毎年変わります。理由は、イスラム暦が月の満ち欠けだけで数える「純粋な太陰暦」だからです。月の満ち欠けの12回分は約354日。太陽の暦(365日)より約11日短くなります。そのためラマダンは毎年約11日ずつ早まります。2025年は3月…

続きを読む →
3「ラマダン」「イード」の意味:焼けつく暑さと、断食を破る祭り

「ラマダン」はアラビア語です。もとになった言葉は「焼けつくように暑い」という意味の語根だと言われます。それなのに、今では真冬にラマダンが来る年もあるのが面白いところです。日本語では「ラマダン」のほか、アラビア語の発音に近い「ラマダーン」とも書きます。…

続きを読む →
4ラマダンの1日:夜明け前のスフールから、日没のイフタールまで

午前3時。エジプトの町の暗い路地に、太鼓の音が響きます。「メサハラティ」と呼ばれる人が、太鼓をたたきながら家々を回り、人々を起こしているのです。夜明け前の食事「スフール」の時間です。

続きを読む →
5イードの過ごし方:朝の礼拝、新しい服、子どもへのお年玉

ラマダン最後の夕方、人々は西の空を見上げます。細い三日月が見えたら、明日はイードです。イードの朝は、まず「ザカート・アル=フィトル」という施しから。礼拝の前に、貧しい人に食べ物やお金を届けるのが決まりです。誰もがお祝いできるように、という考え方です。…

続きを読む →
6日本のラマダン:42万人のムスリムと、113のモスク

日本にも、ラマダンに断食をする人たちがいます。早稲田大学の店田廣文(みせだひろふみ)さん(人口学)の推計では、日本に暮らすムスリムは2025年に約42万人。日本の人口の約0.3%です。2019年末の推計(約23万人)から、わずか数年で大きく増えました。インドネシアやパ…

続きを読む →
7ラマダンのよくある誤解とホント

誤解1:ラマダンの1か月間、ずっと何も食べない。 断食するのは、夜明けから日没までの昼間だけです。夜明け前のスフールと、日没後のイフタールではしっかり食事をします。むしろ夜は家族や友人と食卓を囲む、にぎやかな時間です。

続きを読む →
ラマダンとイード(Ramadan & Eid al-Fitr)のイラスト

🌍Around the World世界のラマダンとイード:国別比べ

9か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Factsラマダンとイードの豆知識

No.1

イスラム暦は1年が約354日なので、計算すると2030年にはラマダンが1月と12月の2回始まる。

No.2

2014年の夏のラマダン、アイスランドのレイキャビクでは断食が22時間近く。同じ日、オーストラリアのシドニーでは約11時間だった。

No.3

宇宙ステーションでは1日に16回も日の出と日の入りがある。2007年、ラマダン中に宇宙へ行くマレーシアの宇宙飛行士のために、マレーシアの宗教評議会は宇宙での断食や礼拝の手引きを作った。彼は宇宙ステーションでイードを祝い、仲間にサテ(串焼き)とクッキーを配った。

No.4

2024年、インドネシアのイード前の帰省「ムディック」では、約1億9,300万人が移動した。日本の人口の1.5倍以上。

豆知識をあと6個読む →

🔤Learn in Englishラマダンとイードを英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

A Month of Fasting, a Day of Joy

It is three o'clock in the morning in Cairo, Egypt. A man walks down a dark street and beats a small drum. He is waking people up for an early breakfast. It is the month of Ramadan. …

⭐Must-See Linksラマダンとイードのおすすめリンク特集

🏺 博物館・資料 ・ EnglishIftar/Eftari/İftar/Iftor and its socio-cultural traditions(ユネスコ無形文化遺産:イフタール)

日の入りとともに1日の断食を終えて食べる夕食「イフタール」は、2023年にユネスコ無形文化遺産になりました。トルコ、イラン、アゼルバイジャン、ウズベキスタンの共同登録です。食事だけでなく、お祈り、音楽、昔話、ゲームまで夜の楽しみが続き、断食をしない人も一緒に囲むと書かれています。

開く ↗
🏛️ 公式 ・ 日本語東京ジャーミイの歴史(東京ジャーミイ・ディヤーナト トルコ文化センター)

東京・渋谷区にあるモスク。始まりは、1917年のロシア革命を逃れて日本に来たカザン出身のトルコ系の人々が、1938年に建てた礼拝堂でした。いまの建物は2000年完成で、トルコから約100人の職人が来日して作り上げたもの。土日祝には無料のガイドつき見学(予約制)があり、日本でイスラムにふれる入口になります。

開く ↗
🏺 博物館・資料 ・ EnglishHow the Global Religious Landscape Changed From 2010 to 2020(ピュー・リサーチ・センター)

ラマダンを過ごす人は世界にどれくらい?アメリカの調査機関によると、2020年にムスリムは世界の人口の25.6%。2010年からの10年で3億4700万人増え、いちばん伸びた宗教でした。約6割はアジア太平洋地域に住んでいて、「中東の宗教」というイメージとのちがいに驚きます。

開く ↗

🖨️Worksheetsラマダンとイードの英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🎓 発展セット(B1〜B2)3枚長文読解・語彙(英英定義)・言いかえ・要約・ディベート・意見文
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQラマダンとイードのよくある質問

ラマダンとは何ですか?

イスラム暦の9月のことで、ムスリム(イスラム教徒)が夜明けから日没まで飲食をしない「断食月」です。コーランが初めて下された月とされ、断食・祈り・施しを通して信仰を深めます。

ラマダンはいつですか?2027年は?

毎年約11日ずつ早まります。代表的な日付で、2025年は3月1日〜29日、2026年は2月18日〜3月19日、2027年は2月8日〜3月8日ごろ、2028年は1月28日〜2月25日ごろです。月の観測で国や地域により1日ずれることがあります。

イードとは何ですか?いつですか?

イード・アル=フィトルは、ラマダン明けを祝う「断食明けの祭り」です。2025年は3月30日、2026年は3月20日、2027年は3月9日ごろ、2028年は2月26日ごろ(サウジアラビアの暦による)。礼拝をし、新しい服を着て親せきを訪ね、ごちそうを食べます。

ラマダン中は水も飲まないのですか?

はい。夜明けから日没までは、食べ物も水も口にしません。そのかわり、夜明け前のスフールと日没後のイフタールで食事をします。

誰でも断食しなければならないのですか?

いいえ。子ども、病気の人、旅行中の人、高齢の人、妊娠中や授乳中の人などは断食しなくてよいとされます。体調などで休んだ日は、あとで補うのが一般的です。ムスリムでない人に断食の義務はありません。

ラマダンは英語で何と言いますか?

英語でも Ramadan(ラマダーン)です。断食は fasting、断食する は fast、断食明けの祭りは Eid al-Fitr と言います。あいさつは Ramadan Mubarak!、Eid Mubarak! です。

なぜ毎年日付が変わるのですか?

イスラム暦は月の満ち欠けで数える太陰暦で、1年が約354日しかないからです。太陽の暦より約11日短いので、ラマダンは毎年11日ほど早まり、30年あまりで全部の季節をめぐります。

ラマダン中の友だちにどう接したらいいですか?

ふだんどおりで大丈夫です。目の前で食べてもいいか、体育や部活をどうするかなどは人によって考えがちがうので、本人に聞くのがいちばんです。イードには Eid Mubarak! と声をかけると喜ばれます。

🌙
Ramadan & Eid al-F
スタンプ帳にラマダンとイードのスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい