バレンタインデーの由来と歴史、英語で楽しむバレンタインデー

愛の日の主人公、聖バレンタイン。ところが、この人について確かなことは、ほとんど何もわかっていません。名前はラテン語でバレンチヌス（Valentinus）。3世紀ごろのローマで、キリスト教を信じたために処刑された人だと伝えられています。しかも記録には、…

もともと、聖バレンタインの日と恋愛には何の関係もありませんでした。2つを結びつけた最初の記録は、1380年代のイギリスの詩です。作者は詩人ジェフリー・チョーサー。『鳥の議会（Parliament of Fowls）』という詩の中で、「聖バレンタインの…

Valentine という名前は、ラテン語の valens（強い、元気な）から来ています。日本語にすると「元気くん」「強志さん」のような、ごくふつうの名前でした。英語の valentine には、意味が3つあります。1つめは聖人の名前。2つめは、この…

2026年、アメリカ人がバレンタインデーに使うと予想されたお金は、291億ドル（4兆円以上）。全米小売業協会（NRF）の調査で、過去最高の数字です。アメリカのバレンタインの大きな特徴は、男性も女性も贈ること。むしろ男性が恋人や妻に、赤いバラ、アクセサ…

日本で「バレンタインにチョコを」と呼びかけた最初の広告は、1936年。神戸の洋菓子店モロゾフが、英字新聞『ザ・ジャパン・アドバタイザー』に出したものです。英語の新聞なので、読んだのは主に日本に住む外国人でした。

「誰が、誰に、何を贈るか」は、国によって驚くほどちがいます。韓国は日本と同じく2月14日に女性がチョコを贈り、3月14日のホワイトデーに男性がお返しをします。そして4月14日は「ブラックデー」。どちらの日にも何ももらえなかった人が、黒いソースの麺チャ…

誤解1：「バレンタインは女性が男性にチョコを贈る日」 これは日本（と、その影響を受けた韓国など）の形です。欧米では男性も女性も贈り、どちらかといえば男性が花やディナーを用意する日です。チョコに限らず、カード・バラ・アクセサリーが定番です。