感謝祭(サンクスギビング)(Thanksgiving)の風景

Thanksgiving / Thanksgiving Day

感謝祭(サンクスギビング)の由来と歴史、英語で楽しむ感謝祭(サンクスギビング)

1621年の秋、小さな村で3日間の宴。それが国の祝日になるまでに240年あまり、決め手は『メリーさんのひつじ』の作者の17年がかりの手紙だった。

📅 いつ?アメリカは11月の第4木曜日The fourth Thursday in November (United States); the second Monday in October (Canada)
⏳ 次は2026年11月26日(木)あと44日
🌍 どこで?USアメリカCAカナダLRリベリアGDグレナダNFノーフォーク島LCセントルシア
🏷️ 種類🏛️ 国の祝日アメリカでは連邦の祝日で、学校・役所・多くの会社が休み
感謝祭(サンクスギビング)は、アメリカでは11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日に、家族で七面鳥を囲んで収穫と日々の恵みに感謝する祝日です。よく「1621年に入植者と先住民が開いた最初の感謝祭」が由来と言われますが、当時の記録には「感謝祭」という言葉は出てきません。国の祝日にしたのはリンカーン大統領で、その決め手は、童謡『メリーさんのひつじ』の作者が17年間書き続けた手紙でした。このページでは、先住民ワンパノアグの視点もふくめて、感謝祭の本当の歴史を紹介します。
💌感謝祭(サンクスギビング)カードに使える英語メッセージ 50選相手別の文例(音声・和訳つき)・書き方講座・写真を選ぶだけでカードが作れる見る →

⚠️Good to Know知らないと恥ずかしい!感謝祭の海外の常識

1アメリカとカナダで日が違う

アメリカの感謝祭は11月の第4木曜日、カナダは10月の第2月曜日。カナダのほうがひと月以上早く、収穫の時期に近い日にお祝いします。

21年でいちばん人が移動する時期のひとつ

感謝祭は家族が集まる日。前後には実家に帰る人で空港や高速道路が大混雑し、アメリカで1年でいちばん移動が多い時期のひとつと言われます。

3翌日はブラックフライデー

感謝祭の次の金曜日は、大きなセールが始まるブラックフライデー。木曜日を休みにして、金曜日も休む人が多く、4連休になる会社や学校もあります。

4大統領が七面鳥を「恩赦」

毎年ホワイトハウスでは、大統領が七面鳥1羽に「恩赦」を与え、食べられずにすむ、というユーモアのある行事が行われます。

5あいさつは Happy Thanksgiving!
○ Happy Thanksgiving!

この時期のあいさつは Happy Thanksgiving!。食事の前に、ひとりずつ「今年感謝していること」を話す家庭も多いです。

6日本の勤労感謝の日とは別物

英語で Thanksgiving と言えばアメリカやカナダの感謝祭。日本の勤労感謝の日は Labor Thanksgiving Day と訳され、もとは新嘗祭(にいなめさい)という収穫のお祭りです。

ほかの行事の「海外の常識」も見る →

📅When is it?感謝祭(サンクスギビング)はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年11月26日(木)Thu, November 26, 2026US 11/26/2026
GB 26/11/2026
20272027年11月25日(木)Thu, November 25, 2027US 11/25/2027
GB 25/11/2027
20282028年11月23日(木)Thu, November 23, 2028US 11/23/2028
GB 23/11/2028
20292029年11月22日(木)Thu, November 22, 2029US 11/22/2029
GB 22/11/2029
20302030年11月28日(木)Thu, November 28, 2030US 11/28/2030
GB 28/11/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Points感謝祭(サンクスギビング)がまるわかり:7つのポイント

1感謝祭の由来:1621年の3日間、テーブルにいたのは誰?

1621年の秋、今のアメリカ・マサチューセッツ州にある小さな村プリマス。収穫を終えたイギリス人入植者のもとに、約90人のワンパノアグの男たちがやってきました。率いていたのは、指導者ウサメクィン(Ousamequin)。英語の記録では「マサソイト」と呼…

続きを読む →
2感謝祭の歴史:『メリーさんのひつじ』の作者が祝日を作った

17世紀の入植者にとって、「サンクスギビング(thanksgiving)」とは、教会に集まって神に感謝の祈りをささげる宗教的な日のことでした。1621年の宴は、当時の記録では「収穫の祝い」として書かれています。この宴が「最初の感謝祭」としてアメリカ人…

続きを読む →
3「Thanksgiving」と「turkey」の意味:七面鳥は「トルコの鳥」?

Thanksgiving は thanks(感謝)+ giving(ささげること)。「感謝をささげること」という、そのままの意味です。アメリカでは親しみをこめて Turkey Day(七面鳥の日)とも呼ばれます。

続きを読む →
4アメリカの感謝祭の過ごし方:1年でいちばん道が混む週末

11月の第4木曜日の朝、アメリカの台所ではオーブンがフル稼働しています。中には、何時間もかけて焼く丸ごとの七面鳥。テーブルには、マッシュポテトとグレービーソース、パンを詰めたスタッフィング、甘ずっぱいクランベリーソース、そしてデザートのパンプキンパイ…

続きを読む →
5カナダの感謝祭はいつ?10月の第2月曜日

カナダにも感謝祭があります。ただし日付は10月の第2月曜日で、アメリカより1か月以上早くやってきます。2026年は10月12日、2027年は10月11日、2028年は10月9日です。

続きを読む →
6日本の勤労感謝の日と感謝祭:似ているようで違う

日本にも、11月に「感謝」の名前がつく祝日があります。11月23日の勤労感謝の日です。勤労感謝の日のもとになったのは、宮中で古くから行われてきた新嘗祭(にいなめさい)。天皇がその年に収穫された新しい穀物を神にそなえ、自らも食べる儀式です。戦後、アメリ…

続きを読む →
7感謝祭のよくある誤解とホントのところ

誤解1:1621年の宴が「最初の感謝祭」 当時の記録では「収穫の祝い」です。バージニア州のバークレー・ハンドレッドでは、1619年12月4日に到着を神に感謝する日が開かれていて、こちらを「最初」とする人もいます。そもそも先住民は、ずっと前から収穫を感…

続きを読む →
感謝祭(サンクスギビング)(Thanksgiving)のイラスト

🌍Around the World海外の感謝祭・収穫祭:国別比べ

USアメリカ11月の第4木曜日。2025年には8180万人が移動すると予想された、1年でいちばん道が混む…CAカナダ10月の第2月曜日(1957年から)。ごちそうは3連休のどの日でもよく、日曜日が多い。157…LRリベリア11月の第1木曜日。アメリカから移り住んだ解放奴隷などが建国に関わった歴史から、1883年の…GDグレナダ10月25日が「感謝祭」の祝日。北米の感謝祭とは関係なく、1983年にアメリカ主導の軍が侵攻…NFノーフォーク島(オーストラリア領)11月の最後の水曜日。島に立ち寄ったアメリカの捕鯨船が持ちこんだ習慣とされる。NLオランダ(ライデン)メイフラワー号のピルグリムの多くは、1609〜1620年にライデンで暮らしていた。アメリカの…BRブラジル1949年の法律で「感謝の日」ができ、1966年から11月の第4木曜日に。アメリカの祝い方に…DEドイツ10月の第1日曜日は「エルンテダンクフェスト(収穫感謝祭)」。教会を秋の作物で飾り、町によっ…GBイギリス決まった日付のない「ハーベスト・フェスティバル(収穫祭)」を、9月末〜10月初めに教会や学校…PHフィリピンアメリカの植民地だった時代はアメリカと同じ日に祝った。1973年にマルコス大統領が9月21日…KR韓国旧暦8月15日の「チュソク(秋夕)」は、家族が故郷に集まり、収穫に感謝して先祖をまつる大型連…JP日本11月23日の勤労感謝の日。収穫を神にそなえる新嘗祭がもとで、1948年から今の名前に。働く…

12か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Facts感謝祭(サンクスギビング)の豆知識

No.1

感謝祭を全国の祝日にした立役者サラ・ジョセファ・ヘイルは、童謡『メリーさんのひつじ』の作者。1846年から17年間、5人の大統領に手紙を書き続けた。

No.2

1924年の最初のメイシーズのパレードには、セントラルパーク動物園から借りた本物の動物が登場した。1927年に風船のフィリックス・ザ・キャットが動物に代わった。

No.3

1928年から数年間、メイシーズはパレードの後に風船を空へ放ち、見つけた人に賞金を出した。1931年の青いカバの風船は、とうとう見つからなかった。

No.4

1963年、ケネディ大統領は暗殺の3日前に、贈られた七面鳥を「この子は大きくしてやろう」と農場に返した。七面鳥の首には「おいしく食べてね、大統領」の札がかかっていた。

豆知識をあと6個読む →

🔤Learn in English感謝祭(サンクスギビング)を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

Two Sides of One Table

In the fall of 1621, a small English village in North America held a harvest party. About 50 English settlers were there. Then about 90 Wampanoag men arrived with their leader, Ousamequin. They stayed for three days, and they brought five deer for the meal. …

感謝祭の Kahoot! クイズ(30問)Kahoot! にそのまま取り込める4択クイズ。簡単・普通・むずかしい、英語だけ/日本語だけ。おすすめ BGM つき開く →

📚Special Featureもっと深く:ネイティブアメリカン特集

🖨️Worksheets感謝祭(サンクスギビング)の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🎓 発展セット(B1〜B2)3枚長文読解・語彙(英英定義)・言いかえ・要約・ディベート・意見文
✂️ クラフト型紙5枚クラフト紙に印刷して作る:光るサンクスギビング・ランタン・収穫の納屋のお菓子BOX・GIVE THANKS ABCガーランド
🎮 Kahoot! クイズ30問4択×10問×3レベル、英語だけ/日本語だけ。Excel をそのまま Kahoot! に取り込めます(おすすめ BGM つき)
🌈 おまけ:超絶カラフル版6枚ステッカーの単語ずかん・絵のクロスワード・脱出ゲーム・マンガのセリフ・絵探し・パクパク占いの工作(カラー印刷向け)
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQ感謝祭(サンクスギビング)のよくある質問

感謝祭(サンクスギビング)はいつですか?

アメリカは11月の第4木曜日で、2025年は11月27日、2026年は11月26日、2027年は11月25日、2028年は11月23日です。カナダは10月の第2月曜日で、2026年は10月12日です。

感謝祭の由来は何ですか?

1621年秋、プリマスの入植者と約90人のワンパノアグの人々が3日間ともに過ごした収穫の祝いが由来とよく言われます。ただし国の祝日になったのは1863年で、作家サラ・ジョセファ・ヘイルの長年の運動とリンカーン大統領の布告によるものです。

なぜ感謝祭に七面鳥を食べるのですか?

七面鳥は北米にもともといる大きな鳥で、大家族で分けるのにちょうどよかったからと考えられます。1621年の宴で七面鳥を食べたかどうかは、記録からははっきりしません。

アメリカとカナダの感謝祭は何が違いますか?

日付が違い、アメリカは11月の第4木曜日、カナダは10月の第2月曜日です。カナダは1578年のフロビッシャーの礼拝を起源とする説があり、ごちそうは3連休の日曜日に食べる家庭が多いです。

感謝祭は英語でどう説明しますか?

Thanksgiving is a holiday in the United States and Canada. Families get together, eat turkey, and say what they are thankful for. と言えば基本は伝わります。

感謝祭は祝日ですか?お店は開いていますか?

アメリカでは連邦の祝日で、学校や役所は休みです。当日は閉まる店も多いですが、翌日のブラックフライデーには大きなセールが始まります。

先住民は感謝祭をどう考えていますか?

考え方はさまざまです。1970年から感謝祭の日にプリマスで「全米追悼の日」を開き、失われたものを思う人々がいます。一方で、先住民の収穫の儀式と重ねて祝う人もいます。

日本の勤労感謝の日と関係がありますか?

直接のつながりはありません。勤労感謝の日は収穫を神にそなえる新嘗祭がもとで、1948年から今の名前になりました。収穫に感謝するという考えは共通しています。

🦃
Thanksgiving
スタンプ帳に感謝祭(サンクスギビング)のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい