感謝祭(サンクスギビングデー/Thanksgiving Day)は、アメリカでは11月の第4木曜日、カナダでは10月の第2月曜日。家族や友だちに「ありがとう」を伝える日なので、カードやメッセージには Happy Thanksgiving! のあとに、相手への感謝のひと言を添えるのが定番です。
💌感謝祭のメッセージを英語で:定番のひと言
Happy Thanksgiving!
ハッピー・サンクスギビング!
Wishing you a happy Thanksgiving!
すてきな感謝祭を!
Grateful, thankful, blessed.
感謝、感謝、恵まれています。
Happy Turkey Day!
ハッピー・ターキーデー!(感謝祭のくだけた言い方)
Have a wonderful Thanksgiving with your family!
ご家族とすてきな感謝祭を!
Wishing you a table full of food and a heart full of thanks.
テーブルにはごちそうを、心には感謝をいっぱいに。
💌感謝祭のメッセージを英語で:家族へ
I'm thankful for our family every day.
毎日、家族に感謝しています。
Thank you for always taking care of me.
いつも面倒を見てくれてありがとう。
I'm so grateful to have you as my parents.
あなたたちが親で本当に感謝しています。
Thank you for cooking such a big dinner!
こんなに大きなごちそうを作ってくれてありがとう!
I'm thankful for every family dinner we share.
いっしょに囲む家族の夕食、一つ一つに感謝しています。
Family is the best thing to be thankful for.
家族こそ、いちばん感謝すべきもの。
Wish I could be at the table with you this year!
今年もいっしょにテーブルを囲めたらよかったのに!
Save me some pumpkin pie!
パンプキンパイ、残しておいてね!
💌感謝祭のメッセージを英語で:友だちへ
I'm thankful for a friend like you.
あなたのような友だちがいることに感謝しています。
Thanks for being there for me this year.
今年いつもそばにいてくれてありがとう。
Friends are the family we choose.
友だちは、自分で選ぶ家族。
Happy Friendsgiving!
ハッピー・フレンズギビング!(友だち同士で祝う感謝祭)
I'm grateful for all our good times.
あなたと過ごした楽しい時間に感謝しています。
You make my life better. Thank you!
あなたがいると人生が楽しくなる。ありがとう!
Eat lots of turkey and have fun!
七面鳥をたくさん食べて、楽しんでね!
💌感謝祭のメッセージを英語で:先生・職場の人へ
Thank you for all you do for our class.
クラスのためにしてくださること全部に、ありがとうございます。
I'm thankful to have you as my teacher.
あなたが先生で、感謝しています。
Thank you for your hard work this year.
今年のご尽力に感謝します。
We're thankful for a great team like you.
あなたのようなすばらしいチームに感謝しています。
Wishing you a restful Thanksgiving holiday.
感謝祭のお休みを、ゆっくりお過ごしください。
Thank you for your kindness and support.
ご親切とご支援に感謝します。
Happy Thanksgiving to you and your family.
あなたとご家族に、すてきな感謝祭を。
💌感謝祭のメッセージを英語で:わたしが感謝していること(I'm thankful for ...)
I'm thankful for my family and friends.
家族と友だちに感謝しています。
I'm thankful for my health.
元気でいられることに感謝しています。
I'm thankful for my teachers.
先生たちに感謝しています。
I'm thankful for good food and a warm home.
おいしい食べ物とあたたかい家に感謝しています。
I'm thankful for my dog, who is always happy to see me.
いつも喜んで迎えてくれる犬に感謝しています。
I'm thankful for the little things in life.
暮らしの小さなことに感謝しています。
I'm thankful for every new day.
毎日の新しい一日に感謝しています。
I'm thankful for you!
あなたに感謝しています!
💌感謝祭のメッセージを英語で:ちょっとおもしろい
Let's get stuffed!
おなかいっぱいになろう!(stuffing=七面鳥の詰め物 にかけて)
Gobble till you wobble!
ふらふらになるまで食べよう!(gobble=七面鳥の鳴き声・がつがつ食べる)
I'm thankful for stretchy pants!
伸びるズボンに感謝!(食べすぎるので)
Talk turkey, eat pie!
本音で話して、パイを食べよう!(talk turkey=本音で話す)
Keep calm and eat pie.
落ち着いて、パイを食べよう。
Nap time after dinner? I'm in!
ごちそうのあとは昼寝? 賛成!
I came for the pie, but stayed for you.
パイ目当てで来たけど、あなたに会えてうれしくて残ったよ。
💌感謝祭のメッセージを英語で:カナダの感謝祭・日本の勤労感謝の日
Happy Canadian Thanksgiving!
カナダの感謝祭おめでとう!(10月第2月曜日)
In Japan, we have Labor Thanksgiving Day in November.
日本には11月に勤労感謝の日があります。
Thank you for working so hard every day.
毎日いっしょうけんめい働いてくれてありがとう。
Wishing you a happy harvest season!
実りの秋がすてきな季節になりますように!
Thanks for all your work. Please rest today!
いつもお仕事ありがとう。今日はゆっくり休んでね!
🖼️Card Makerワンタッチでカードを作る
背景を選んで、上の文例の「✍ 使う」を押すか、自分で書いてください。できたカードは画像で保存・印刷できます。