お悔やみのメッセージを英語で！カードに書ける例文28選

I'm so sorry for your loss.

このたびは本当にご愁傷さまです。

Please accept my deepest condolences.

心からお悔やみ申し上げます。

My heart goes out to you and your family.

あなたとご家族のことを思っています。

Thinking of you during this difficult time.

つらい時に、あなたのことを思っています。

With deepest sympathy.

深い哀悼の意をこめて。

I'm sending you love and strength.

愛と力を送ります。

You are in my thoughts.

あなたのことを思っています。

Words cannot express how sorry I am.

言葉では言い表せないほど、残念に思っています。

She was a wonderful person.

とてもすばらしい方でした。

He will be deeply missed.

多くの人に深く惜しまれることでしょう。

I have so many happy memories of him.

あの方との楽しい思い出がたくさんあります。

Her kindness touched so many people.

あの方のやさしさは、たくさんの人の心に残っています。

I feel lucky to have known her.

あの方と知り合えて幸せでした。

His memory will always stay with us.

あの方の思い出は、いつまでもわたしたちの中にあります。

Please let me know if there's anything I can do.

何かできることがあれば、言ってください。

I'm here for you, anytime.

いつでもそばにいるよ。

Take all the time you need.

どうか、ゆっくり時間をかけてください。

You don't have to reply to this message.

このメッセージへの返事は気にしないでね。

I'll call you next week to check in.

来週、様子をうかがいに電話するね。

Please take care of yourself.

どうか、ご自愛ください。

On behalf of everyone at the company, please accept our sincere condolences.

社員一同、心よりお悔やみ申し上げます。

We were saddened to hear of your loss.

訃報に接し、深い悲しみを感じております。

Please do not worry about work at this time.

今はお仕事のことはご心配なさらないでください。

Our thoughts are with you and your family.

あなたとご家族のことを、一同で思っております。

I'm so sorry about your dog.

わんちゃんのこと、本当に残念です。

She was lucky to have such a loving family.

あんなに愛してくれる家族がいて、あの子は幸せでした。

Pets are family. I understand how much it hurts.

ペットは家族。どれほどつらいか分かります。

Thinking of you and your sweet cat.

あなたと、かわいいネコちゃんのことを思っています。