ホワイトデーのメッセージを英語で！カードに書ける例文51選

Happy White Day!

ハッピーホワイトデー！

Thank you for the Valentine's chocolate!

バレンタインのチョコをありがとう！

This is a little thank-you for Valentine's Day.

バレンタインデーの、ささやかなお返しです。

Thanks for the sweet gift last month!

先月はすてきなプレゼントをありがとう！

Here's something sweet for you!

甘いものをどうぞ！

Hope you like these cookies!

このクッキー、気に入ってくれるといいな！

A sweet thank-you for a sweet friend.

やさしい友だちへ、甘いお礼を。

Thank you for always being so kind.

いつもやさしくしてくれてありがとう。

A little something sweet to say thanks!

ありがとうの気持ちをこめて、ちょっと甘いものを！

Happy White Day! You're the sweetest.

ハッピーホワイトデー！ あなたは最高にやさしい人。

Your chocolate made me so happy.

あなたのチョコ、すごくうれしかった。

Now it's my turn to say thank you.

今度はわたしがありがとうを言う番。

I hope this makes you smile.

これで笑顔になってくれたらうれしい。

You mean a lot to me.

あなたはわたしにとって大切な人です。

Let's go somewhere fun this weekend!

今週末、どこか楽しいところに行こう！

Thank you for the handmade chocolate. It was amazing!

手作りチョコをありがとう。最高だったよ！

I'm really glad I met you.

あなたに出会えて本当によかった。

Thank you for the sweet surprise on Valentine's Day.

バレンタインデーのうれしいサプライズをありがとう。

You make every day sweeter.

あなたのおかげで毎日がもっと甘くなる。

I picked these sweets just for you.

このお菓子、あなたのために選んだよ。

Thanks for the friendship chocolate!

友チョコをありがとう！

Here's a White Day treat for you!

ホワイトデーのお菓子をどうぞ！

Thanks for being such a good friend.

いい友だちでいてくれてありがとう。

Sweet treats for sweet friends!

やさしい友だちに、甘いお菓子を！

Happy White Day, everyone!

みんな、ハッピーホワイトデー！

Let's share these cookies!

このクッキー、分けっこしよう！

Thanks for the yummy chocolate!

おいしいチョコをありがとう！

Hope you like marshmallows!

マシュマロ、好きだといいな！

Thank you for the chocolate on Valentine's Day.

バレンタインデーにはチョコをありがとうございました。

A small return gift from all of us.

みんなからの、ささやかなお返しです。

Thank you for your support at work.

いつも仕事でお世話になっています。

Please enjoy these sweets with your coffee.

コーヒーのおともにどうぞ。

Thanks for always helping our team.

いつもチームを助けてくれてありがとうございます。

Thank you for the thoughtful gift.

心のこもったプレゼントをありがとうございました。

A small token of our thanks.

感謝のしるしに、ささやかですが。

White Day is on March 14th in Japan.

日本では3月14日がホワイトデーです。

It's a day to give a return gift for Valentine's Day.

バレンタインデーのお返しをする日です。

White Day started in Japan.

ホワイトデーは日本で始まりました。

People often give cookies, candy or marshmallows.

クッキーやキャンディー、マシュマロなどを贈ることが多いです。

White Day is also popular in Korea and Taiwan.

ホワイトデーは韓国や台湾でも人気があります。

Some people say the return gift should be three times bigger!

お返しは3倍に、と言う人もいます！

On Valentine's Day in Japan, women often give chocolate.

日本のバレンタインデーでは、女性がチョコを贈ることが多いです。

White Day became popular in the 1980s.

ホワイトデーは1980年代に広まりました。

You're one smart cookie!

あなたって本当にかしこい！（smart cookie＝かしこい人）

Life is sweeter with you!

あなたがいると、人生がもっと甘くなる！

I'm sweet on you!

あなたに夢中！（be sweet on＝好きになる）

This candy is sweet, but you're sweeter!

このキャンディーも甘いけど、あなたはもっと甘い（やさしい）！

Three times the thanks!

感謝も3倍！

You're the cream in my cookie!

あなたはわたしのクッキーのクリーム！（なくてはならない人）

Thanks a latte!

本当にありがとう！（a lot と latte のダジャレ）

Sweet thanks to you!

あなたに甘いありがとうを！