お見舞いの英語は Get well soon! が定番。相手の負担にならないよう、短く、あたたかく。「ゆっくり休んで」「何かできることがあったら言ってね」もよく使います。
💌お見舞いのメッセージを英語で：定番のひと言
Feel better soon!
早くよくなりますように！
Wishing you a speedy recovery.
一日も早いご回復をお祈りします。
Take care of yourself.
お大事に。
Thinking of you.
あなたのことを思っています。
Sending you get-well wishes!
お見舞いの気持ちを送ります！
Hope you feel better every day.
毎日少しずつよくなりますように。
Rest well and get better soon.
ゆっくり休んで、早くよくなってね。
💌お見舞いのメッセージを英語で：友だち・家族へ
We miss you at school!
学校のみんなが会いたがってるよ！
Get well soon. Class isn't the same without you!
早くよくなってね。あなたがいないとクラスがさみしい！
Take your time and rest.
あせらず、ゆっくり休んでね。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあったら言ってね。
I'll bring you your homework. Sorry!
宿題を届けるね。ごめん！
Can't wait to see you again!
また会えるのが楽しみ！
Sending you a big hug!
大きなハグを送るよ！
Stay strong. You've got this!
負けないで。あなたなら大丈夫！
💌お見舞いのメッセージを英語で：職場の人・目上の人へ
Wishing you a quick and full recovery.
一日も早い全快をお祈りいたします。
Please take all the time you need to rest.
どうぞ十分に休養なさってください。
Everyone at the office is thinking of you.
職場一同、心配しております。
Don't worry about work. We've got it covered.
仕事のことは心配しないでください。こちらで対応します。
We look forward to having you back.
お戻りになるのを、みんなで待っています。
Take good care of yourself.
くれぐれもお大事になさってください。
💌お見舞いのメッセージを英語で：けが・入院のとき
Sorry to hear about your accident.
事故のこと、心配しています。
Hope your leg gets better soon!
足が早くよくなりますように！
Hope the hospital food isn't too bad!
病院のごはんがおいしいといいね！
Wishing you a smooth recovery after your surgery.
手術後の回復が順調でありますように。
Rest up and come back stronger!
しっかり休んで、もっと元気になって戻ってきて！
💌お見舞いのメッセージを英語で：元気が出る一言
Better days are coming.
きっといい日がやってくるよ。
One step at a time.
一歩ずつね。
You're stronger than you think.
あなたは自分で思っているより強いよ。
Sending sunshine your way!
あなたに日の光を送ります！
Hope this card makes you smile.
このカードで笑顔になってくれたらうれしいな。
We're all cheering for you!
みんなで応援してるよ！
💌お見舞いのメッセージを英語で：ちょっとおもしろい（親しい人へ）
Get well soon! Being sick is no fun.
早くよくなってね！病気なんてつまらないよ。
Doctor's orders: rest and watch movies!
医者の指示：休んで映画を見ること！
I'd give you a hug, but I don't want your germs!
ハグしたいけど、ばい菌はいらないよ！（親しい友だちへの冗談）
Hurry up and get better. I'm bored without you!
早くよくなって。あなたがいないとたいくつ！
🖼️Card Makerワンタッチでカードを作る
背景を選んで、上の文例の「✍ 使う」を押すか、自分で書いてください。できたカードは画像で保存・印刷できます。
誕生日
クリスマスカード
イースターカード
退職・送別
父の日カード
卒業
ハロウィンカード
寒中見舞い（英語）
敬老の日カード（英語）
旧正月（春節）
母の日カード
年賀状じまい（英語）
出産祝い
新年・年賀状（英語）
暑中見舞い（英語）
セント・パトリックス・デー
お悔やみ
お礼・感謝
感謝祭（サンクスギビング）カード
バレンタインカード
結婚のお祝い
ホワイトデー
残暑見舞い（英語）