残暑見舞いは、立秋（8月7日ごろ）を過ぎてから、8月の終わりごろまでに出す「まだまだ暑いですね」のごあいさつ。暑中見舞いのお返事にもなります。英語では Late summer greetings. のほか、「まだ暑いけど、秋が近いね」という季節の変わり目を伝える表現がよく合います。
💌残暑見舞い（英語）のメッセージを英語で：定番のひと言
Late summer greetings.
残暑お見舞い申し上げます。
The heat is still going strong. Please take care!
まだまだ暑さが続きますね。お体に気をつけて！
Summer is almost over, but it's still hot!
夏も終わりに近いのに、まだ暑いね！
Wishing you good health as summer turns to autumn.
夏から秋へ、お元気でお過ごしください。
I hope you're not too tired from the summer heat.
夏の暑さで疲れていませんか。
💌残暑見舞い（英語）のメッセージを英語で：夏の思い出・お返事
Thank you for your summer card.
暑中見舞いをありがとう。
I had a wonderful summer vacation.
すばらしい夏休みを過ごしました。
We visited my grandparents during Obon.
お盆に祖父母の家に行きました。
I saw red dragonflies this morning. Autumn is coming!
今朝、赤とんぼを見ました。秋が来ますね！
💌残暑見舞い（英語）のメッセージを英語で：秋に向けて・結び
The evenings are getting cooler.
朝晩は少しずつ涼しくなってきました。
Please take care as the seasons change.
季節の変わり目、体調に気をつけてね。
Let's enjoy the autumn together!
いっしょに秋を楽しもうね！
I hope to see you soon.
また近いうちに会えますように。
🖼️Card Makerワンタッチでカードを作る
背景を選んで、上の文例の「✍ 使う」を押すか、自分で書いてください。できたカードは画像で保存・印刷できます。
誕生日
クリスマスカード
イースターカード
退職・送別
父の日カード
お見舞い
卒業
ハロウィンカード
寒中見舞い（英語）
敬老の日カード（英語）
旧正月（春節）
母の日カード
年賀状じまい（英語）
出産祝い
新年・年賀状（英語）
暑中見舞い（英語）
セント・パトリックス・デー
お悔やみ
お礼・感謝
感謝祭（サンクスギビング）カード
バレンタインカード
結婚のお祝い
ホワイトデー