誕生日のメッセージを英語で！カードに書ける例文62選
そのままカードに書ける英語のメッセージを、相手別に62個。🔊で発音を確認できます。「✍ 使う」を押すと、下のカード作成にすぐ入ります。
💌誕生日のメッセージを英語で：定番のひと言
Happy Birthday!
誕生日おめでとう！
Happy Birthday to you!
お誕生日おめでとう！
Wishing you a very happy birthday!
すてきな誕生日になりますように！
Have a wonderful birthday!
すばらしい誕生日を！
Many happy returns of the day!
この日が何度も幸せに巡ってきますように！（イギリスで使う昔ながらの言い方）
Best wishes on your birthday!
誕生日に心からのお祝いを！
Hope your day is as special as you are!
あなたと同じくらい特別な一日になりますように！
Have a great year ahead!
これからの一年が最高でありますように！
Cheers to another year!
新しい一年に乾杯！
HBD!
誕生日おめでとう！（Happy Birthday の略。SNS やメッセージで）
💌誕生日のメッセージを英語で：おしゃれな一言
Here's to you!
あなたに乾杯！
Make a wish!
願いごとをして！
Another year of being fabulous!
すてきなあなたの、新しい一年！
Wishing you a year full of sunshine.
日の光いっぱいの一年になりますように。
May all your dreams come true.
あなたの夢が全部かないますように。
Shine bright today and always.
今日もこれからも、明るく輝いて。
Life is sweet. Enjoy every bite!
人生は甘いもの。一口ずつ楽しんで！
Wishing you love, laughter and cake!
愛と笑いと、ケーキがいっぱいありますように！
To a year of new adventures!
新しい冒険の一年に！
Celebrate yourself today!
今日は自分をお祝いしてね！
💌誕生日のメッセージを英語で：友だちへ
Happy Birthday to my best friend!
親友に、誕生日おめでとう！
I'm so lucky to have a friend like you.
あなたみたいな友だちがいて、本当にラッキー。
Thanks for always being there for me. Happy Birthday!
いつもそばにいてくれてありがとう。誕生日おめでとう！
Let's celebrate together this weekend!
週末いっしょにお祝いしよう！
You make every day more fun!
あなたがいると、毎日がもっと楽しい！
Here's to many more years of friendship!
これからもずっと続く友情に乾杯！
Have the best birthday ever, my friend!
最高の誕生日を過ごしてね！
Can't wait to see you and eat cake!
会ってケーキを食べるのが待ちきれない！
💌誕生日のメッセージを英語で：恋人・パートナーへ
Happy Birthday, my love!
誕生日おめでとう、大好きな人！
I'm so happy you were born.
あなたが生まれてきてくれて、本当にうれしい。
Every day with you is a gift.
あなたといる毎日がプレゼント。
Thank you for being in my life.
わたしの人生にいてくれてありがとう。
Let's make this year our best one yet.
今年を、今までで最高の一年にしようね。
You make my world brighter.
あなたがわたしの世界を明るくしてくれる。
I can't wait to celebrate many more birthdays with you.
これからもたくさんの誕生日をいっしょに祝えるのが楽しみ。
💌誕生日のメッセージを英語で：家族・子どもへ
Happy Birthday, Mom! Thank you for everything.
お母さん、誕生日おめでとう！いつもありがとう。
Happy Birthday, Dad! You're the best.
お父さん、誕生日おめでとう！最高のお父さんだよ。
Happy Birthday to my amazing little sister!
すてきな妹に、誕生日おめでとう！
Happy 10th Birthday! You're growing up so fast!
10歳の誕生日おめでとう！ 大きくなるのが本当に早いね！
We are so proud of you. Happy Birthday!
あなたが本当に誇らしい。誕生日おめでとう！
Happy Birthday to our little star!
わが家の小さなスターに、誕生日おめでとう！
You fill our home with joy.
あなたがいるから、家が喜びでいっぱい。
Happy Birthday, Grandma! Please stay healthy.
おばあちゃん、誕生日おめでとう！ いつまでも元気でね。
💌誕生日のメッセージを英語で：先生・同僚・目上の人へ
Happy Birthday! Wishing you all the best.
お誕生日おめでとうございます。ご多幸をお祈りします。
Wishing you a happy and healthy year ahead.
幸せで健康な一年になりますように。
Thank you for your support. Happy Birthday!
いつもありがとうございます。お誕生日おめでとうございます！
Happy Birthday to a great teacher!
すばらしい先生に、お誕生日おめでとうございます！
Hope you enjoy your special day.
特別な一日をお楽しみください。
Best wishes from all of us on your birthday.
みんなから、お誕生日のお祝いを申し上げます。
💌誕生日のメッセージを英語で：遅れてしまったとき・お礼の返事
Happy belated birthday!
遅くなったけど、誕生日おめでとう！
Sorry I'm late! I hope you had a great birthday.
遅れてごめんね！ すてきな誕生日だったならいいな。
Better late than never: Happy Birthday!
遅れてもしないよりはまし。誕生日おめでとう！
Thank you for the birthday wishes!
誕生日のお祝い、ありがとう！
Thanks so much! You made my day.
本当にありがとう！ おかげですてきな一日になったよ。
Thank you all for the lovely messages!
すてきなメッセージを、みんなありがとう！
I had the best birthday. Thank you!
最高の誕生日だった。ありがとう！
💌誕生日のメッセージを英語で：ちょっとおもしろい
You're not old. You're a classic!
年をとったんじゃない、名作なんだよ！
Age is just a number. A really big one!
年齢はただの数字。とても大きい数字だけどね！
Don't count the candles. Enjoy the cake!
ろうそくは数えないで、ケーキを楽しんで！
Another year older, but not wiser!
また一つ年をとったけど、かしこくはなってない！
Let's eat cake like nobody's watching!
だれも見ていないみたいに、ケーキを食べよう！
You're one in a melon!
あなたは百万人に一人！（million と melon のダジャレ）
🌍Around the World世界の誕生日の祝い方比べ
アメリカ・イギリスなど年の数だけろうそくを立てたケーキを用意し、Happy Birthday の歌のあとに、心の中で願いごとをして火を一息で吹き消すのが定番。
English
People sing Happy Birthday, make a wish and blow out the candles.
メキシコお菓子がつまったくす玉のような人形「ピニャータ」を、目かくしをして棒でたたいて割る。朝には「ラス・マニャニータス」という誕生日の歌を歌う家庭も。
🪅 ピニャータ特集を読む →English
Children hit a piñata full of candy. Everyone cheers when it breaks.
韓国誕生日の朝にわかめスープ（ミヨックク）を飲む。出産後のお母さんが体のために飲むスープで、生んでくれた母への感謝の意味もある。1歳の誕生日には「トルジャンチ」という大きなお祝いをする。
English
People eat seaweed soup on their birthday.
中国長生きを願って、長い麺を切らずに食べる「長寿麺」が定番。
English
People eat long noodles for a long life.
カナダ（東部の一部）誕生日の人の鼻にバターをぬる習慣があると言われる。悪いことが「すべって」逃げていくように、という意味だとされる。
English
In some places, people put butter on the birthday person's nose for good luck.
ドイツ誕生日の前に「おめでとう」と言うのは縁起が悪いとされ、当日まで待つのがマナー。
English
It is bad luck to say Happy Birthday before the day.
デンマーク誕生日の家では国旗を窓や庭に飾ってお祝いする。
English
Families put up the Danish flag for a birthday.
オランダ誕生日のパーティーでは、本人だけでなく、その家族にも「おめでとう」と言うのがふつう。
English
At a party, people congratulate the family too.
オーストラリア食パンにバターをぬってカラフルな粒のお菓子をかけた「フェアリーブレッド」が、子どもの誕生会の定番。
English
Children eat fairy bread with colorful sprinkles.
ベトナム昔は一人ひとりの誕生日より、旧正月（テト）にみんながいっしょに一つ年をとると考えられていた。今は誕生日を祝う人も多い。
English
In the past, everyone became one year older at Tet.
日本ケーキでのお祝いに加えて、60歳の還暦には赤いちゃんちゃんこを着て長寿を祝う伝統がある。
English
At 60, people wear red to celebrate a long life.
🗣️In Many Languagesいろいろな言語の「誕生日おめでとう」
🖼️Card Makerワンタッチでカードを作る
背景を選んで、上の文例の「✍ 使う」を押すか、自分で書いてください。できたカードは画像で保存・印刷できます。
クリスマスカード
イースターカード
退職・送別
父の日カード
お見舞い
卒業
ハロウィンカード
寒中見舞い（英語）
敬老の日カード（英語）
旧正月（春節）
母の日カード
年賀状じまい（英語）
出産祝い
新年・年賀状（英語）
暑中見舞い（英語）
セント・パトリックス・デー
お悔やみ
お礼・感謝
感謝祭（サンクスギビング）カード
バレンタインカード
結婚のお祝い
ホワイトデー
残暑見舞い（英語）