3月17日のセント・パトリックス・デーは、緑とシャムロック（三つ葉）とラッキーの日。カードには luck（幸運）や green（緑）を使った明るい言葉がぴったりです。略すなら St. Paddy's Day。St. Patty's Day と書くと「ハンバーグのパティ？」と思われることもあるので注意。
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：定番のひと言
Happy St. Patrick's Day!
ハッピー・セント・パトリックス・デー！
Happy St. Paddy's Day!
ハッピー・セント・パディーズ・デー！（くだけた言い方）
May the luck of the Irish be with you!
アイルランドの幸運が、あなたにありますように！
Wishing you a lucky St. Patrick's Day!
ラッキーなセント・パトリックス・デーを！
Have a green and happy day!
緑いっぱいの、楽しい一日を！
Sending you lots of luck today!
今日はあなたに幸運をたくさん送ります！
Don't forget to wear green!
緑の服を着るのを忘れずにね！
Have a fun St. Patrick's Day!
楽しいセント・パトリックス・デーを！
Cheers to a lucky year ahead!
これからの一年の幸運に、乾杯！
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：幸運とシャムロック
You're my lucky charm!
あなたはわたしのお守り！
Lucky me to have a friend like you!
あなたみたいな友だちがいて、わたしってラッキー！
I'm so lucky to know you.
あなたと知り合えて、本当にラッキー。
Wishing you a pot of gold at the end of every rainbow!
どの虹のふもとにも、金の壺が見つかりますように！
May you find a four-leaf clover today!
今日、四つ葉のクローバーが見つかりますように！
Here's a shamrock for good luck!
幸運のシャムロックをどうぞ！
Luck is on your side!
幸運はあなたの味方！
May your day be full of good luck and green things!
あなたの一日が、幸運と緑のものでいっぱいになりますように！
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：アイルランドの祝福の言葉
May the road rise up to meet you.
あなたの行く道が、いつも歩きやすくありますように。（アイルランドに伝わる祝福）
May the wind be always at your back.
いつも追い風が吹きますように。
May your heart be light and happy.
あなたの心が、軽く幸せでありますように。
May you have warm words on a cold evening.
寒い夜には、あたたかい言葉がありますように。
May the sun shine warm upon your face.
あなたの顔に、あたたかい日の光がそそぎますように。
May your pockets be heavy and your heart be light.
ポケットは重く（お金がたくさん）、心は軽くありますように。
Erin go bragh!
アイルランドよ永遠に！（Erin＝アイルランドの古い呼び名）
Sláinte!
スローンチャ！ 乾杯！（アイルランド語で「健康を」）
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：友だち・家族へ
Let's go see the parade together!
いっしょにパレードを見に行こう！
Green looks great on you!
緑、すごく似合ってるよ！
Are you wearing green? No pinching!
緑を着てる？ じゃあ、つねられないね！
Let's celebrate with Irish music and dancing!
アイルランドの音楽とダンスでお祝いしよう！
I'll save you a seat at the Irish pub!
アイリッシュ・パブで席をとっておくね！
Everyone is a little bit Irish today!
今日はみんな、ちょっとだけアイルランド人！
Thanks for bringing so much luck into my life.
わたしの人生に、たくさんの幸運を運んでくれてありがとう。
Hope you have a grand day!
すてきな一日を！（grand＝アイルランド英語で「最高の」）
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：子ども・クラスへ
Watch out for leprechauns!
レプラコーン（いたずら妖精）に気をつけて！
Did a leprechaun visit your classroom?
レプラコーンが教室に来たかな？
Let's make a leprechaun trap!
レプラコーンをつかまえるワナを作ろう！
You're worth more than a pot of gold!
あなたは金の壺よりも価値がある！
Our class is lucky to have you!
あなたがいて、このクラスはラッキー！
Count the shamrocks!
シャムロックを数えてみよう！
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：ちょっとおもしろい
Kiss me, I'm Irish!
キスして、アイルランド人だから！（この日の定番ジョーク）
Irish you a happy St. Patrick's Day!
ハッピー・セント・パトリックス・デー！（Irish＝I wish のダジャレ）
Shamrock and roll!
シャムロックンロール！（rock and roll のダジャレ）
I'm green with envy of your luck!
あなたの運のよさがうらやましい！（green with envy＝ひどくうらやむ）
Feeling lucky? You should be!
ラッキーな気分？ そうに決まってる！
I clover you!
大好き！（clover＝love のダジャレ）
💌セント・パトリックス・デーのメッセージを英語で：海外の人と話すときに
St. Patrick's Day is on March 17th.
セント・パトリックス・デーは3月17日です。
Saint Patrick is the patron saint of Ireland.
聖パトリックはアイルランドの守護聖人です。
In Chicago, they dye the river green.
シカゴでは、川を緑色に染めます。
New York has one of the biggest parades in the world.
ニューヨークでは世界最大級のパレードがあります。
There is also a St. Patrick's Day parade in Tokyo.
東京でもセント・パトリックス・デーのパレードがあります。
Do you celebrate St. Patrick's Day in your country?
誕生日
クリスマスカード
イースターカード
退職・送別
父の日カード
お見舞い
卒業
ハロウィンカード
寒中見舞い（英語）
敬老の日カード（英語）
旧正月（春節）
母の日カード
年賀状じまい（英語）
出産祝い
新年・年賀状（英語）
暑中見舞い（英語）
お悔やみ
お礼・感謝
感謝祭（サンクスギビング）カード
バレンタインカード
結婚のお祝い
ホワイトデー
残暑見舞い（英語）