クリスマスカードのメッセージを英語で！カードに書ける例文54選

Merry Christmas!

メリークリスマス！

Merry Christmas and a Happy New Year!

楽しいクリスマスと、よいお年を！

Happy Holidays!

楽しい休暇を！（宗教を問わない言い方）

Season's Greetings!

季節のごあいさつを申し上げます。

Wishing you a joyful Christmas!

喜びいっぱいのクリスマスになりますように！

Have a wonderful Christmas!

すてきなクリスマスを！

Warmest wishes for the holidays!

心をこめて、すてきな休暇を。

Peace, love and joy this Christmas.

このクリスマスに、平和と愛と喜びを。

Have a merry little Christmas!

ささやかで楽しいクリスマスを！

Best wishes for the holiday season!

ホリデーシーズンが幸せでありますように！

Merry Christmas, Mom and Dad! Thank you for everything this year.

お母さん、お父さん、メリークリスマス！今年もありがとう。

Christmas is always special because I spend it with you.

みんなと過ごすから、クリスマスはいつも特別だよ。

I'm so lucky to have a family like you. Merry Christmas!

こんな家族がいて本当に幸せ。メリークリスマス！

Wish I could be home for Christmas. I miss you all!

クリスマスに家に帰れたらいいのに。みんなに会いたいよ！

To my favorite brother: have a great Christmas!

大好きなお兄ちゃん（弟）へ：最高のクリスマスを！

Grandma, thank you for your warm hugs. Merry Christmas!

おばあちゃん、あたたかいハグをありがとう。メリークリスマス！

Let's eat too much cake together again this year!

今年もいっしょにケーキを食べすぎようね！

You make every Christmas feel like home.

あなたがいるから、どのクリスマスもわが家のようにあたたかい。

Merry Christmas to my best friend!

親友にメリークリスマス！

Thanks for making this year so much fun. Merry Christmas!

今年を楽しくしてくれてありがとう。メリークリスマス！

Hope Santa brings you everything you want!

サンタがほしいものを全部持ってきてくれますように！

Let's meet up during the winter break!

冬休みに会おうね！

You're the best gift this year. Merry Christmas!

あなたこそ今年いちばんのプレゼント。メリークリスマス！

Have fun, eat well and rest a lot!

楽しんで、よく食べて、たくさん休んでね！

Thinking of you this Christmas. Stay warm!

このクリスマス、あなたのことを思っています。あたたかくしてね！

Can't wait to see you next year!

来年会えるのが待ちきれないよ！

Thank you for your kind support this year. Merry Christmas!

今年もお世話になりました。メリークリスマス！

Wishing you and your family a peaceful holiday season.

ご家族とおだやかなホリデーシーズンをお過ごしください。

Thank you for teaching us so much this year.

今年はたくさんのことを教えてくださり、ありがとうございました。

Best wishes for a relaxing holiday and a happy New Year.

ゆっくりお休みになり、よい新年をお迎えください。

It's been a pleasure working with you this year.

今年いっしょにお仕事ができてうれしかったです。

Warm wishes to you and your loved ones.

あなたと大切な方々に、心からのごあいさつを。

Thank you for always being so patient with me.

いつも辛抱強く見守ってくださり、ありがとうございます。

Season's greetings from all of us at the office.

職場一同より、季節のごあいさつを申し上げます。

All I want for Christmas is you.

クリスマスにほしいのは、あなただけ。

Spending Christmas with you is the best gift.

あなたと過ごすクリスマスが最高のプレゼント。

Merry Christmas to the one who makes my heart warm.

わたしの心をあたためてくれる人へ、メリークリスマス。

Thank you for every happy moment this year.

今年の幸せな時間を、全部ありがとう。

Let's make more memories together next year.

来年も、いっしょに思い出を作ろうね。

You light up my Christmas more than any tree.

どんなツリーより、あなたがわたしのクリスマスを明るくしてくれる。

I asked Santa for you. He said yes!

サンタにあなたをお願いしたら、OKだって！

Eat, drink and be merry, but mostly eat!

食べて、飲んで、楽しんで。でも主に食べて！

I've been good this year. Mostly.

今年はいい子にしてたよ。だいたいね。

Sleigh it, don't say it!

言うより、ソリで行け！（slay＝やってのける のダジャレ）

Have a holly, jolly Christmas!

ヒイラギみたいに陽気なクリスマスを！（歌のタイトルから）

Yule be glad you opened this card!

このカードを開いてよかったって思うよ！（Yule＝You'll のダジャレ）

Don't get your tinsel in a tangle!

そんなにあわてないで！（飾りのモールがからまる＝あせる のしゃれ）

Santa's watching. Act natural!

サンタが見てるよ。自然にふるまって！

Happy Holidays and best wishes for the New Year!

楽しい休暇を。そしてよい新年を！

Wishing you a cozy winter season.

あたたかくて心地よい冬になりますように。

May your holidays be bright!

楽しく明るい休暇になりますように！

Sending warm wishes on these cold days.

寒い日々に、あたたかい気持ちを送ります。

Enjoy the holiday season with the people you love.

大好きな人たちと、すてきなホリデーシーズンを。

Wishing you health and happiness this winter.

この冬、健康で幸せに過ごせますように。