先住民の日・コロンブス・デー(Indigenous Peoples' Day / Columbus Day)の風景

Indigenous Peoples' Day / Columbus Day / Columbus Day

先住民の日・コロンブス・デーの由来と歴史、英語で楽しむ先住民の日・コロンブス・デー

同じ月曜日に、2つの名前。1492年の「発見」を祝うか、それより前からいた人々をたたえるか。

📅 いつ?毎年10月の第2月曜日The second Monday in October
⏳ 次は2027年10月11日(月)あと363日
🌍 どこで?USアメリカESスペインARアルゼンチンMXメキシコVEベネズエラ
🏷️ 種類🏛️ 国の祝日アメリカでは「コロンブス・デー」の名前で連邦の祝日
10月の第2月曜日は、アメリカの連邦の祝日「コロンブス・デー」。1492年10月12日、コロンブスがカリブ海の島に着いたことを記念する日です。ところが今、同じ日を「先住民の日(Indigenous Peoples' Day)」と呼ぶ州や町が増えています。コロンブスが着く前から、そこには何百万人もの人が暮らしていたからです。イタリア系移民の誇りの日として生まれた歴史と、先住民の側から見た歴史。1つの祝日に重なる2つの見方を、どちらにもかたよらずに見ていきます。

📅When is it?先住民の日・コロンブス・デーはいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年10月12日(月)Mon, October 12, 2026US 10/12/2026
GB 12/10/2026
20272027年10月11日(月)Mon, October 11, 2027US 10/11/2027
GB 11/10/2027
20282028年10月9日(月)Mon, October 9, 2028US 10/09/2028
GB 09/10/2028
20292029年10月8日(月)Mon, October 8, 2029US 10/08/2029
GB 08/10/2029
20302030年10月14日(月)Mon, October 14, 2030US 10/14/2030
GB 14/10/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Points先住民の日・コロンブス・デーがまるわかり:5つのポイント

1コロンブス・デーの由来:1492年10月12日、カリブ海の小さな島で

1492年8月3日、イタリアのジェノバ生まれの航海者クリストファー・コロンブスは、サンタ・マリア号、ピンタ号、ニーニャ号の3隻でスペインの港を出ました。目指したのは、西周りのアジア。マルコ・ポーロが伝えた黄金の国「ジパング」、つまり日本も目的地のひ…

続きを読む →
2コロンブス・デーの歴史:イタリア系移民の「誇りの日」になった理由

コロンブス・デーが全国に広まったきっかけは、悲しい事件でした。1891年、ニューオーリンズで、イタリア系移民11人が暴徒に殺されたのです。イタリアとの関係も悪くなるなか、翌1892年、ハリソン大統領はコロンブス到着400周年を、1回かぎりの国の記念日…

続きを読む →
3先住民の日の歴史:1977年のジュネーブから1992年のバークレーへ

「コロンブス・デーのかわりに、先住民の日を」という声が国際的な場で上がったのは、1977年、スイスのジュネーブで開かれた、アメリカ大陸の先住民への差別についての国際会議でした。実際に名前を変えた最初の町は、カリフォルニア州バークレーです。1992年、…

続きを読む →
4よくある誤解とホント:コロンブスはアメリカを「発見」した?

誤解1:コロンブスが、アメリカ大陸を最初に見つけた ホント:コロンブスが着いたとき、アメリカ大陸にはすでに何百万人もの人々が暮らしていました。ヨーロッパ人としても最初ではありません。カナダのランス・オ・メドーには北欧のバイキングの遺跡があり、2021…

続きを読む →
5日本との関係:アイヌを「先住民族」と明記した2019年の法律

日本にも先住民族がいます。北海道などで暮らしてきたアイヌの人々です。2019年5月に施行された「アイヌ施策推進法」は、アイヌを「先住民族」と初めて法律に書きこみました。2020年7月12日には、北海道白老町に「ウポポイ(民族共生象徴空間)」が開業しま…

続きを読む →
先住民の日・コロンブス・デー(Indigenous Peoples' Day / Columbus Day)のイラスト

🌍Around the World10月12日前後の祝日:国によって名前が変わる

5か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Facts先住民の日・コロンブス・デーの豆知識

No.1

コロンブスが目指した目的地のひとつは、マルコ・ポーロが伝えた黄金の国「ジパング」、つまり日本でした。

No.2

「インディアン」という呼び名は、コロンブスがアジアのインドの近くに着いたと思いこんだことから生まれました。

No.3

コロンブスは地球の周りの長さを約25%小さく見積もっていました。アメリカ大陸がなければ、食料が尽きていたかもしれません。

No.4

レイフ・エリクソンの日(10月9日)は、1825年10月9日にノルウェーからの移民船がニューヨークに着いた日にちなみます。エリクソン本人とは関係のない日付です。

豆知識をあと2個読む →

🔤Learn in English先住民の日・コロンブス・デーを英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

One Day, Two Names

On the second Monday in October, some Americans celebrate Columbus Day. Others celebrate Indigenous Peoples' Day. Some towns even celebrate both. Why does one day have two names? The answer starts with a trip across the ocean more than 500 years ago. …

📚Special Featureもっと深く:ネイティブアメリカン特集

🖨️Worksheets先住民の日・コロンブス・デーの英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQ先住民の日・コロンブス・デーのよくある質問

先住民の日(コロンブス・デー)はいつですか?

10月の第2月曜日です。2026年は10月12日、2027年は10月11日です。コロンブスがカリブ海の島に着いたのは1492年10月12日でした。

コロンブス・デーと先住民の日は何がちがうのですか?

同じ日を、どの立場から祝うかのちがいです。コロンブス・デーは1492年の航海とイタリア系アメリカ人の歴史をたたえ、先住民の日はコロンブス以前から暮らしてきた人々とその歴史をたたえます。

なぜコロンブス・デーは批判されるのですか?

コロンブスの統治のもとで先住民が奴隷にされ、ひどい扱いを受けたこと、その後の植民地化で多くの命が失われたことから、彼を英雄としてたたえることに反対する人がいるためです。いっぽうで、イタリア系移民の誇りの日として守りたいと考える人もいます。

アメリカでは休みになりますか?

連邦の祝日なので、郵便局や銀行、連邦の役所は休みです。ただし州や会社によっては休みにならず、学校もふつうにあるところが多くあります。

日本に先住民族はいますか?

はい。2019年に施行されたアイヌ施策推進法は、アイヌを先住民族と初めて法律に明記しました。2020年には北海道白老町にウポポイ(民族共生象徴空間)が開業しています。

🪶
Indigenous Peoples
スタンプ帳に先住民の日・コロンブス・デーのスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい