Indigenous Peoples' Day / Columbus Day

10月12日前後の祝日：国によって名前が変わる

5の国と地域で、先住民の日・コロンブス・デーはこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World10月12日前後の祝日：国によって名前が変わる

ピンをタップすると、その国の先住民の日・コロンブス・デーへ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

アメリカthe United States

10月第2月曜日。連邦の祝日の名前はコロンブス・デー。州や市によっては先住民の日。

English

In the US, some people call the day Columbus Day, and others call it Indigenous Peoples' Day.

スペインSpain

10月12日は国の祝日（ナショナル・デー）。スペイン語を話す世界とのつながりを祝う日とされます。

English

In Spain, October 12 is the National Day.

アルゼンチンArgentina

2010年に「文化の多様性を尊重する日」に名前を変えました。

English

In Argentina, the day celebrates respect for different cultures.

ベネズエラVenezuela

2002年から「先住民の抵抗の日」。2004年には首都カラカスのコロンブス像が倒されました。

English

In Venezuela, it is the Day of Indigenous Resistance.

カナダCanada

同じ10月第2月曜日はカナダの感謝祭。先住民の日（ナショナル・インディジナス・ピープルズ・デー）は6月21日です。

English

In Canada, the second Monday in October is Thanksgiving.

日本にも先住民族がいます。北海道などで暮らしてきたアイヌの人々です。2019年5月に施行された「アイヌ施策推進法」は、アイヌを「先住民族」と初めて法律に書きこみました。

2020年7月12日には、北海道白老町に「ウポポイ（民族共生象徴空間）」が開業しました。ウポポイはアイヌ語で「（大勢で）歌うこと」。中心にある国立アイヌ民族博物館は、アイヌの歴史と文化を主なテーマにした日本で初めての国立博物館です。毎年11月3日の文化の日は、博物館の入館料が無料になります。