Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A1
解答・解説
1. B 2. C 3. A 4. D 5. A
True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F
⛵ = ship 🏝️ = island 🌊 = ocean 🗺️ = map 🧭 = compass 🥁 = drum
(1) school (2) holiday (3) Italy (4) proud (5) Native (6) before (7) stories
OCEAN
Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A2
和訳・全訳
1 10月の第2月曜日、コロンブス・デーを祝うアメリカ人がいます。先住民の日を祝う人もいます。両方を祝う町さえあります。なぜ1つの日に2つの名前があるのでしょうか。答えは、500年以上前の海を渡る旅から始まります。
2 1492年、クリストファー・コロンブスは3隻の船でスペインから西へ向かいました。彼はアジアに行きたいと思い、日本を見つけたいと願っていました。10月12日、彼はカリブ海の小さな島に着きました。彼はインドの近くにいると思ったので、そこの人々をインディアンと呼びました。行く手に2つの大きな大陸があることを、彼は知らなかったのです。
3 多くのイタリア系アメリカ人にとって、コロンブスは英雄です。彼はイタリアのジェノバで生まれました。1890年代、多くのイタリア系移民がアメリカで憎しみにさらされました。コロンブス・デーは、自分たちの歴史への誇りを示す方法になりました。1971年、この日は10月の第2月曜日の国の祝日になりました。今でもこの日には、ニューヨークを大きなパレードが行進します。
4 でも、コロンブスが見つけたのは、だれもいない土地ではありませんでした。アメリカ大陸には、すでに何百万人もの人が暮らしていました。コロンブスのもとで多くの人が奴隷にされ、新しい病気がさらに多くの命を奪いました。航海からちょうど500年後の1992年、バークレー市は新しい名前を選びました。その日を先住民の日と呼んだのです。今、2つの名前は、同じ歴史の2つの見方を表しています。あなたなら、どちらの名前を選びますか。
Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A3
解答(パズル)