← 先住民の日・コロンブス・デーのページへ先住民の日・コロンブス・デーの英語ワークシート(解答)📄 PDF📝 Word基本アクティビティ🔑 解答
🪶

Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A1

Answer Key

解答・解説

ClassNo.Name

Reading Check

1. B 2. C 3. A 4. D 5. A

True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F

Match

⛵ = ship 🏝️ = island 🌊 = ocean 🗺️ = map 🧭 = compass 🥁 = drum

Fill in the blanks

(1) school (2) holiday (3) Italy (4) proud (5) Native (6) before (7) stories

Maze — Secret word

OCEAN

解説(Reading Check)

  1. B 第1段落の Why does one day have two names? という問いに、第2〜4段落が答えています。
  2. C 第2段落に He thought he was near India, so he called the people there Indians. とあります。実際にはアジアではありませんでした。
  3. A 第4段落に In 1992, exactly 500 years after his trip とあります。1492年は航海、1971年はコロンブス・デーが祝日になった年です。
  4. D 第3段落に、1890年代にイタリア系移民が憎しみにさらされ、コロンブス・デーが誇りを示す方法になったとあります。コロンブスの生まれはイタリアのジェノバです。
  5. A アオイは So it depends on who tells the story. と言っています。町では先住民の日、ホストファミリーにとってはコロンブス・デーと、立場で意味が変わります。
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · A1
🪶

Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A2

Translations

和訳・全訳

ClassNo.Name

和訳(問題文)

  • T/F 1. コロンブスは1492年に島に上陸した。
  • T/F 2. コロンブスはアメリカ大陸にいると知っていた。(アジアの近くだと思っていた)
  • T/F 3. バークレーは1992年に先住民の日を始めた。
  • T/F 4. コロンブスは日本で生まれた。(イタリアのジェノバ)
  • I think the second Monday in October should be called ______ because ______.=10月の第2月曜日は______と呼ぶべきだと思います。なぜなら______だからです。
  • One thing I want to learn about the first people of my area is ______.=自分の地域に昔から住んでいた人々について知りたいことは______です。

全訳(Reading)

1 10月の第2月曜日、コロンブス・デーを祝うアメリカ人がいます。先住民の日を祝う人もいます。両方を祝う町さえあります。なぜ1つの日に2つの名前があるのでしょうか。答えは、500年以上前の海を渡る旅から始まります。

2 1492年、クリストファー・コロンブスは3隻の船でスペインから西へ向かいました。彼はアジアに行きたいと思い、日本を見つけたいと願っていました。10月12日、彼はカリブ海の小さな島に着きました。彼はインドの近くにいると思ったので、そこの人々をインディアンと呼びました。行く手に2つの大きな大陸があることを、彼は知らなかったのです。

3 多くのイタリア系アメリカ人にとって、コロンブスは英雄です。彼はイタリアのジェノバで生まれました。1890年代、多くのイタリア系移民がアメリカで憎しみにさらされました。コロンブス・デーは、自分たちの歴史への誇りを示す方法になりました。1971年、この日は10月の第2月曜日の国の祝日になりました。今でもこの日には、ニューヨークを大きなパレードが行進します。

4 でも、コロンブスが見つけたのは、だれもいない土地ではありませんでした。アメリカ大陸には、すでに何百万人もの人が暮らしていました。コロンブスのもとで多くの人が奴隷にされ、新しい病気がさらに多くの命を奪いました。航海からちょうど500年後の1992年、バークレー市は新しい名前を選びました。その日を先住民の日と呼んだのです。今、2つの名前は、同じ歴史の2つの見方を表しています。あなたなら、どちらの名前を選びますか。

© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · A2
🪶

Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · Worksheet A3

Answer Key (Puzzles)

解答(パズル)

ClassNo.Name

Crossword

1SPAINH2HIST3ORYPCE4ITALYSNL5MONDAYN6PRIDE

Word Search

MKAOOCBCGYVUJHSSKIHEFARHNAYFSIFHYASVJOFMSHCFDJYAATNOVPIYDKRWLDIRCMAPMVOFRDAVLESIBITALYHUNWAJNASGVVESDPDNRVICISLANDDYVAHDVNPEOPLEGLPVWSCGUCVUMBJNCDMCGEMUOABIIIVKMNUMUCPIG

Maze

OCEANKWHAHBNKT⛵🏝️STARTGOAL
© 原田英語 | 世界の行事・祝日ナビ | haradaeigo.com/holiday/Indigenous Peoples' Day / Columbus Day · A3