Labor Day · Worksheet A1
解答・解説
1. B 2. C 3. A 4. D 5. B
True or False: 1. T 2. F 3. T 4. F
🍔 = hamburger 🏖️ = beach 🎒 = backpack 🏈 = football 🚩 = flag 👷 = worker
(1) Monday (2) lake (3) barbecue (4) summer (5) backpack (6) school (7) hard
LABOR
Labor Day · Worksheet A2
和訳・全訳
1 1882年9月5日、ニューヨークで約1万人の労働者が、勇気のいることをしました。その日は火曜日でしたが、彼らは仕事に行きませんでした。1日分の給料を失い、そのかわりに街を行進したのです。行進のあと、彼らは家族と一緒に大きなパーティーを開きました。彼らの伝えたいことは単純でした。働く人こそが国を強くする、ということです。
2 当時は、1日12時間以上働く人がたくさんいました。労働組合と呼ばれる働く人たちの団体は、もっと短い労働時間と、働く人のための特別な日を求めました。ほかの都市も、この考えを気に入りました。1887年、オレゴン州がレイバー・デーを祝日にした最初の州になりました。そして1894年、グロバー・クリーブランド大統領が連邦のレイバー・デーの法律に署名しました。
3 多くの国では、働く人の日は5月1日です。その日は、1886年のシカゴでの出来事から生まれました。でもアメリカは、9月の月曜日を選びました。5月1日は怒りに満ちた抗議運動と結びついている、と心配する指導者もいたのです。カナダも9月にレイバー・デーがあり、名前を u の字の入ったつづりで書きます。
4 今、レイバー・デーは夏の最後の週末のように感じられます。家族はバーベキューをしたり、もう一度海へ出かけたりします。お店は大きなセールをし、多くの子どもたちはこのころ新学期を迎えます。昔のファッションのルールもあります。レイバー・デーのあとは白い服を着ない、というものです。今はそれを守る人は多くありませんが、毎年9月になると今でも冗談のネタになります。
Labor Day · Worksheet A3
解答(パズル)