Disaster Prevention Day ／ Bosai no Hi
防災の日（9月1日）の由来と歴史、英語で楽しむ防災の日（9月1日）
地震は正午の2分前。昼ごはんの火が、大火事に変わった。
日本📅When is it?防災の日（9月1日）はいつ？ 2026〜2030年の日付
| 2026 | 2026年9月1日（火） | Tue, September 1, 2026 |  09/01/2026 01/09/2026 |
|---|---|---|---|
| 2027 | 2027年9月1日（水） | Wed, September 1, 2027 | 09/01/2027 01/09/2027 |
| 2028 | 2028年9月1日（金） | Fri, September 1, 2028 | 09/01/2028 01/09/2028 |
| 2029 | 2029年9月1日（土） | Sat, September 1, 2029 | 09/01/2029 01/09/2029 |
| 2030 | 2030年9月1日（日） | Sun, September 1, 2030 | 09/01/2030 01/09/2030 |
アメリカ式は「月/日/年」、 イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意！ 日付の英語の書き方 →
📌Key Points防災の日（9月1日）がまるわかり：4つのポイント
1923年（大正12年）9月1日、11時58分。相模湾の北西部を震源とする大地震が、関東地方をおそいました。マグニチュードは7.9と推定されています。これが関東大震災です。内閣府によると、死者・行方不明者は約10万5千人。明治以降の日本の地震で、最も…
続きを読む →2なぜ9月1日？暦の「二百十日」と防災週間の歴史9月1日が選ばれた理由は、関東大震災の日だからだけではありません。この時期は、暦の上で「二百十日」にあたります。二百十日は、立春から数えて210日目のこと。国立天文台の暦計算室によると、9月1日ごろにあたり、台風が近づく季節の目印です。稲の花が咲く大…
続きを読む →3防災の日の過ごし方：訓練・備蓄・そして「うわさ」に注意9月1日には、政府も参加する総合防災訓練が行われ、全国の学校や会社でも避難訓練が開かれます。机の下にもぐる、頭を守って校庭へ出る、保護者が子どもを迎えに来る「引き渡し訓練」をする学校もあります。
続きを読む →4海外にも防災の日はある？世界の「備える日」大きな災害を経験した国や地域には、日本と同じように「備える日」があります。アメリカでは、9月が「全米防災月間（National Preparedness Month）」です。2004年に始まり、連邦緊急事態管理庁（FEMA）が中心になって、家族で緊急…
続きを読む →
🌍Around the World世界の「備える日」
💡Fun Facts防災の日（9月1日）の豆知識
関東大震災は11時58分、昼ごはんの準備の時間に起きました。そのため火事が多く出て、亡くなった人の約9割が火災の犠牲になったとされます。
関東大震災では、住宅の焼失が21万2千棟あまりにのぼりました（内閣府）。
この地震をきっかけに、東京帝国大学に「地震研究所」がつくられました。今の東京大学地震研究所です。
二百十日は、江戸時代に渋川春海が暦をつくり直したとき一度消されましたが、伊勢の船長の訴えで復活したと国立天文台は紹介しています。
🖨️Worksheets防災の日（9月1日）の英語ワークシート（無料・PDF/Word・解答つき）
① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。
❓FAQ防災の日（9月1日）のよくある質問
防災の日はなぜ9月1日なのですか？
1923年9月1日に関東大震災が起きた日だからです。また、この時期は暦の「二百十日」にあたり、台風が来やすい季節でもあります。1960年の閣議了解で定められました。
防災の日は祝日ですか？
国民の祝日ではありません。学校や会社はふつうにあり、その前後に避難訓練や防災訓練が行われます。
防災週間はいつですか？
毎年8月30日から9月5日までです。1983年から始まり、全国で講演会や展示、防災訓練などが行われます。
防災の日は英語で何と言いますか？
Disaster Prevention Day と言います。「避難訓練」は an evacuation drill、「地震の訓練」は an earthquake drill です。
防災の日には何をすればよいですか？
非常持ち出し袋の中身を確かめる、家族で集合場所や連絡方法を決める、ハザードマップで自宅のまわりの危険を調べる、などがおすすめです。
Disaster Preventio
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →
