Disaster Prevention Day

世界の「備える日」

4の国と地域で、防災の日(9月1日)はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。

🌍Around the World世界の「備える日」

ピンをタップすると、その国の防災の日(9月1日)へ

各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。

USアメリカthe United States

9月は全米防災月間。2004年から、FEMAが家族で緊急時の計画を立てるよう呼びかけている。

English

In the U.S., September is National Preparedness Month. Families make a plan for emergencies.

TW台湾Taiwan

1999年9月21日の大地震にちなみ、2000年から9月21日が国家防災日。

English

In Taiwan, September 21 is a disaster prevention day because of a big earthquake in 1999.

CN中国China

2008年の四川大地震の日、5月12日が2009年から防災減災日。

English

In China, May 12 is a day to get ready for disasters.

UN国連(世界)the United Nations

11月5日は世界津波の日。日本の「稲むらの火」の話がもとになっている。

English

November 5 is World Tsunami Awareness Day. It comes from a Japanese story.

防災の日(9月1日)を英語で読む・遊ぶ →

🔗Relatedあわせて読みたい