終戦の日(8月15日)(End of the War Memorial Day)の風景

End of the War Memorial Day / the anniversary of the end of World War II

終戦の日(8月15日)の由来と歴史、英語で楽しむ終戦の日(8月15日)

8月15日の正午、甲子園の試合が止まる。1945年の同じ時刻、日本中がラジオの前に集まっていた。

📅 いつ?毎年8月15日August 15
⏳ 次は2027年8月15日(日)あと306日
🌍 どこで?JP日本
🏷️ 種類🕊️ 記念・追悼の日国民の祝日ではなく、会社や役所はふつうに開いている
終戦の日は、1945年8月15日の正午に、ラジオで戦争の終わりが国民に伝えられたことにちなむ日です。正式には1982年の閣議決定で「戦没者を追悼し平和を祈念する日」とされました。毎年この日の正午には、全国戦没者追悼式や甲子園の高校野球で1分間の黙とうがささげられます。ただ、世界を見ると「終戦の日」は1日ではありません。降伏文書に署名した9月2日を区切りとする国もあるのです。

📅When is it?終戦の日(8月15日)はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年8月15日(土)Sat, August 15, 2026US 08/15/2026
GB 15/08/2026
20272027年8月15日(日)Sun, August 15, 2027US 08/15/2027
GB 15/08/2027
20282028年8月15日(火)Tue, August 15, 2028US 08/15/2028
GB 15/08/2028
20292029年8月15日(水)Wed, August 15, 2029US 08/15/2029
GB 15/08/2029
20302030年8月15日(木)Thu, August 15, 2030US 08/15/2030
GB 15/08/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Points終戦の日(8月15日)がまるわかり:4つのポイント

1終戦の日とは?1945年8月15日の正午に何があったのか

1945年(昭和20年)8月15日の正午。日本中の人が、家や職場、学校の校庭で、ラジオの前に集まっていました。流れてきたのは、昭和天皇の声でした。多くの人にとって、天皇の声を聞くのはこれが初めてでした。この放送は「玉音放送」と呼ばれます。

続きを読む →
2終戦の日の歴史:正式な名前と全国戦没者追悼式

8月15日は国民の祝日ではありません。法律で決まった祝日ではなく、政府の閣議決定で位置づけられた日です。1982年4月13日の閣議決定で、正式に「戦没者を追悼し平和を祈念する日」とされました。ニュースなどで使われる「終戦の日」「終戦記念日」は、そのよび名です。

続きを読む →
3海外の終戦の日:8月15日の国、9月2日・3日の国

「第二次世界大戦が終わった日」は、国によってちがいます。いちばん大きな分かれ目は9月2日です。1945年のこの日、東京湾に浮かぶアメリカの戦艦ミズーリの上で、日本の代表が連合国への降伏文書に署名しました。国立公文書館にも、この日に降伏文書調印に関する…

続きを読む →
4よくある誤解とホント:8月15日にすべてが終わった?

誤解1:8月15日で戦闘はすべて止まった。 玉音放送のあとも、樺太(今のサハリン)や千島列島など、ソ連軍との戦闘が続いた地域がありました。千島列島の占守島では、8月18日から戦闘が起きています。

続きを読む →
終戦の日(8月15日)(End of the War Memorial Day)のイラスト

🌍Around the World世界の「終戦の日」:国によって日付がちがう

5か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Facts終戦の日(8月15日)の豆知識

No.1

玉音放送の録音盤は1枚に約3分しか入らなかったため、約5分の詔書は複数の盤に分けて録音されました。

No.2

玉音放送の番組は、詔書の部分が約5分、前後のニュースや説明を合わせると約37分半ありました。

No.3

甲子園の夏の高校野球では、1963年の第45回大会から、8月15日正午に試合を止めて1分間の黙とうをしています。

No.4

全国戦没者追悼式の第1回は8月ではなく、1952年5月2日に新宿御苑(しんじゅくぎょえん)で開かれました。

豆知識をあと1個読む →

🔤Learn in English終戦の日(8月15日)を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

One Minute at Noon

At noon on August 15, a siren sounds at Koshien Stadium. The high school baseball game stops. Players, umpires and fans stand up and close their eyes. For one minute, the big stadium is silent. This day is called Shusen no Hi, the day the war ended for Japan. …

🖨️Worksheets終戦の日(8月15日)の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQ終戦の日(8月15日)のよくある質問

終戦の日はなぜ8月15日なのですか?

1945年8月15日の正午に、昭和天皇の「玉音放送」で戦争の終わりが国民に伝えられたからです。ポツダム宣言の受諾そのものは前日の8月14日に決まり、降伏文書への署名は9月2日でした。

終戦の日は祝日ですか?

国民の祝日ではありません。1982年の閣議決定で「戦没者を追悼し平和を祈念する日」とされています。会社や役所はふつうに開いていて、学校は夏休みの時期です。

玉音放送とは何ですか?

昭和天皇が「終戦の詔書」を読み上げた録音を、1945年8月15日正午にラジオで流した放送です。前の夜に録音されたもので、生放送ではありませんでした。

海外でも8月15日が終戦の日ですか?

国によってちがいます。イギリスやオーストラリア、韓国は8月15日ですが、アメリカは降伏文書に署名した9月2日、中国やロシアは9月3日を記念日にしています。

終戦の日は英語で何と言いますか?

決まった英語名はありませんが、the anniversary of the end of World War II in Japan と言えば伝わります。英語圏では V-J Day(Victory over Japan Day)という言葉も使われます。

🕊️
End of the War Mem
スタンプ帳に終戦の日(8月15日)のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい