End of the War Memorial Day
世界の「終戦の日」：国によって日付がちがう
5の国と地域で、終戦の日（8月15日）はこんなに違う。日本語とやさしい英語で。
🌍Around the World世界の「終戦の日」：国によって日付がちがう
各国の様子を日本語で。「English」を押すと、同じ内容のやさしい英語が開きます。
アメリカthe United States降伏文書に署名した9月2日を正式なVJデー（対日戦勝記念日）とする。トルーマン大統領は「VJデーの宣言は正式な署名を待つ」と述べていた。
English
The United States marks V-J Day on September 2, the day of the surrender ceremony.
イギリスthe United Kingdom8月15日をVJデーとし、節目の年には式典を行う。
English
In the UK, V-J Day is on August 15.
オーストラリアAustralia8月15日を「VPデー」（太平洋での勝利の日）と呼ぶ。1945年のこの日、首相がラジオで戦争の終わりを伝えた。
English
Australia calls August 15 VP Day, Victory in the Pacific Day.
韓国South Korea8月15日は日本の統治からの解放を祝う「光復節」。「光が戻った日」という意味の祝日。
English
In South Korea, August 15 is a holiday for liberation. Its name means the light came back.
中国China9月3日を「抗日戦争勝利記念日」としている。
English
China remembers the end of the war on September 3.
