Disaster Prevention Day · Worksheet A1
解答・解説
1. A 2. C 3. D 4. B 5. A
True or False: 1. F 2. T 3. T 4. F
⛑️ = helmet 🔦 = flashlight 🎒 = bag 💧 = water 🔥 = fire 📻 = radio
(1) bag (2) water (3) flashlight (4) batteries (5) cookies (6) list (7) ready
SAFE
Disaster Prevention Day · Worksheet A2
和訳・全訳
1 9月1日、日本の多くの学校でベルが鳴ります。生徒たちはすぐに机の下にかくれます。それから頭を守って、校庭へ歩いて出ます。ただの訓練ですが、みんな真剣です。頭を守るために、やわらかい頭巾をかぶる子どももいます。これが防災の日です。
2 なぜ9月1日なのでしょう。1923年のこの日、巨大な地震が東京と横浜をおそいました。それは11時58分、昼ごはんの直前に起きました。多くの家族が火を使って料理をしていたので、町じゅうで火事が起きました。約10万5千人が亡くなったり行方不明になったりし、その多くは火事の犠牲でした。東京と横浜の広い地域が焼けてしまいました。
3 地震のあと、うその話があっという間に広がりました。そのうわさのせいで、多くの朝鮮人やほかの人々が殺されました。政府の報告書は、日本の災害でこのような殺害につながった例はほかにないと述べています。だからこの日は、非常時には情報を注意深く確かめることも教えてくれます。
4 日本は1960年に9月1日を防災の日にしました。この時期は台風の季節でもあります。昔の暦では、この時期を「二百十日」と呼びます。嵐がよく来るので、農家の人たちは空を注意深く見ていました。だからこの日、多くの家族が非常持ち出し袋を開けます。食べ物はまだ食べられるかな。懐中電灯の電池はまだ使えるかな。今日の数分間の点検が、明日の命を救うかもしれません。
Disaster Prevention Day · Worksheet A3
解答(パズル)