いい夫婦の日(Good Couples Day)の風景

Good Couples Day / いい夫婦の日(Ii Fufu no Hi)

いい夫婦の日の由来と歴史、英語で楽しむいい夫婦の日

「いい(11)ふうふ(22)」。数字の読み方ひとつで、夫婦に感謝する日ができました。

📅 いつ?毎年11月22日November 22
⏳ 次は2026年11月22日(日)あと40日
🌍 どこで?JP日本
🏷️ 種類🤪 変な日・愉快な日国民の祝日ではないので、学校も会社もふつうにある
11月22日は「いい夫婦の日」。11を「いい」、22を「ふうふ」と読む語呂合わせの記念日です。実はこの日、最初は「夫婦でもっと余暇(よか)を楽しもう」という、働きすぎの日本へのメッセージから生まれました。提唱したのは1988年、余暇の研究をしていた団体です。今ではその年を代表する夫婦が発表され、この日を選んで入籍する人もいます。韓国には「2人が1つになる」5月21日の「夫婦の日」もあります。

📅When is it?いい夫婦の日はいつ? 2026〜2030年の日付

20262026年11月22日(日)Sun, November 22, 2026US 11/22/2026
GB 22/11/2026
20272027年11月22日(月)Mon, November 22, 2027US 11/22/2027
GB 22/11/2027
20282028年11月22日(水)Wed, November 22, 2028US 11/22/2028
GB 22/11/2028
20292029年11月22日(木)Thu, November 22, 2029US 11/22/2029
GB 22/11/2029
20302030年11月22日(金)Fri, November 22, 2030US 11/22/2030
GB 22/11/2030

US アメリカ式は「月/日/年」、GB イギリス式は「日/月/年」。同じ数字でも日付が変わるので注意! 日付の英語の書き方 →

📌Key Pointsいい夫婦の日がまるわかり:4つのポイント

1いい夫婦の日の由来:始まりは「もっと休もう」のメッセージだった

いい夫婦の日は、ロマンチックな話から始まったわけではありません。きっかけは「日本人は働きすぎ」という問題でした。1985年、政府の経済対策会議は、11月を「ゆとりの創造月間」とすることを打ち出しました。仕事ばかりでなく、生活の中にゆとりの時間を作ろう…

続きを読む →
2いい夫婦の日の歴史:パートナー・オブ・ザ・イヤーと「いい出会いの日」

1998年、記念日を広めるために「いい夫婦の日」をすすめる会の事務局ができ、本格的なキャンペーンが始まりました。公式の年表によると、翌1999年には第1回の「パートナー・オブ・ザ・イヤー」と夫婦ボウリング大会が開かれています。パートナー・オブ・ザ・イ…

続きを読む →
3いい夫婦の日の過ごし方:花・ごはん・入籍日

この日の過ごし方に決まりはありません。花を贈る、いつもより少しいいレストランへ行く、家で好きなものを作る。ふだん照れくさくて言えない「ありがとう」を伝えるきっかけにする人が多いようです。すすめる会も、気持ちを言葉や贈り物にして届ける日として紹介しています。

続きを読む →
4海外に似た日はある?韓国の「夫婦の日」と、よくある誤解

お隣の韓国には、5月21日の「夫婦の日(プブエナル)」があります。家庭の月である5月に、「2人が1つになる」から21日。数字の並べ方で意味を作る点は、日本の語呂合わせとよく似ています。1995年にクォン・ジェド牧師が始めた運動で、2007年から国の記…

続きを読む →
いい夫婦の日(Good Couples Day)のイラスト

🌍Around the World世界の「夫婦の日」比べ

3か国の祝い方を詳しく見る →

💡Fun Factsいい夫婦の日の豆知識

No.1

いい夫婦の日の出発点は「ゆとり」。1985年に政府が11月を「ゆとりの創造月間」にしたことがきっかけです。

No.2

1988年に提唱したのは、余暇の研究をしていた余暇開発センター。今の日本生産性本部です。

No.3

11月11日の「いい出会いの日」は、1111のまん中の1を横にすると「1+1」になる、という発想から。

No.4

韓国の「夫婦の日」は5月21日。「2人が1つになる」という意味です。

豆知識をあと2個読む →

🔤Learn in Englishいい夫婦の日を英語で読もう・遊ぼう

CEFR A2

When Numbers Say Good Couple

In Japanese, numbers can be read in many ways. The number 1 can be read as i, so 11 can be ii, which means good. The number 2 can sound like fu. So November 22, or 11/22, can be read as ii fufu. In Japanese, that means a good married couple. …

🖨️Worksheetsいい夫婦の日の英語ワークシート(無料・PDF/Word・解答つき)

① 「中身を見る・印刷」で全ページを確認 → ② そのページ上の 🖨️ 印刷する でそのまま印刷できます。A4・無料。

📘 基本セット8枚読解・4択・単語・クロスワード・単語探し・迷路・なぞり書き・ぬりえ
🎲 授業アクティビティ集5枚ビンゴ・すごろく・ロールプレイ(音声QR)・カードを書こう・国比べ調べ学習
🔑 解答と📝 Word版解答は全訳つき。Word版は全セットの文字を書きかえて、クラスに合わせて使えます。

授業アイデアとワークシートをすべて見る →

❓FAQいい夫婦の日のよくある質問

いい夫婦の日はいつですか?

毎年11月22日です。11を「いい」、22を「ふうふ」と読む語呂合わせです。国民の祝日ではありません。

いい夫婦の日はいつから、誰が始めたのですか?

1988年に、財団法人余暇開発センター(今の日本生産性本部)が提唱しました。夫婦で余暇を楽しむ暮らしを広めることがねらいでした。1998年からは「いい夫婦の日」をすすめる会がキャンペーンを続けています。

いい夫婦の日は英語で何と言いますか?

決まった英語名はありませんが、Good Couples Day や Good Married Couples Day と訳されます。In Japanese, 11/22 sounds like "good couple." と説明すると伝わります。

いい夫婦の日に入籍する人は多いのですか?

覚えやすい日付なので、入籍日に選ぶ人がいます。2000年代以降は、この日に結婚を発表する有名人も目立つようになりました。

海外にも夫婦の日はありますか?

韓国には5月21日の「夫婦の日」があります。「2人が1つになる」という意味で、2007年から国の記念日です。

💑
Good Couples Day
スタンプ帳にいい夫婦の日のスタンプを押しました!
クイズで全問正解すると金のスタンプに。世界一周めざして集めよう。 スタンプ帳を見る →

🔗Relatedあわせて読みたい