Good Couples Day

いい夫婦の日の由来と歴史(詳しく)

いつから?なぜ?名前の意味は? いい夫婦の日の本当の話を、確かな資料でたどります。

1いい夫婦の日の由来:始まりは「もっと休もう」のメッセージだった

いい夫婦の日は、ロマンチックな話から始まったわけではありません。きっかけは「日本人は働きすぎ」という問題でした。

1985年、政府の経済対策会議は、11月を「ゆとりの創造月間」とすることを打ち出しました。仕事ばかりでなく、生活の中にゆとりの時間を作ろう、という呼びかけです。

この流れを受けて、1988年、余暇の過ごし方を研究していた財団法人余暇開発センター(今の日本生産性本部)が、11月22日を「いい夫婦の日」として提唱しました。11を「いい」、22を「ふうふ」と読む語呂合わせです。夫婦でいっしょに余暇を楽しむ暮らしを広めることがねらいで、最初の年には俳句のコンクールも開かれました。

ちなみに「22」が「ふうふ」になるのは、2を「ふたつ」の「ふ」と読むからです。1は「いち」の「い」、2は「ふたつ」の「ふ」。日本語の数字には、音読みと訓読みの両方があり、その頭の音だけを取り出して自由に組み合わせられます。英語の 4 を for、2 を to と読むのと少し似た遊びです。

つまり、この日のテーマはもともと「夫婦の時間」。プレゼントや記念日らしいお祝いは、あとから育っていった楽しみ方なのです。

いい夫婦の日(Good Couples Day)のイラスト

2いい夫婦の日の歴史:パートナー・オブ・ザ・イヤーと「いい出会いの日」

1998年、記念日を広めるために「いい夫婦の日」をすすめる会の事務局ができ、本格的なキャンペーンが始まりました。公式の年表によると、翌1999年には第1回の「パートナー・オブ・ザ・イヤー」と夫婦ボウリング大会が開かれています。パートナー・オブ・ザ・イヤーは、その年を代表する理想の夫婦を選ぶ賞で、毎年11月の話題になっています。歴代の受賞者には、2000年の中村橋之助さん・三田寛子さん夫妻、2024年の濱口優さん・南明奈さん夫妻などがいます。2025年には、芸能人の夫婦とは別に「企業部門」の受賞夫婦も選ばれています。

その後も、川柳コンテスト(2006年から)、夫婦へのアンケート(2007年から)と、少しずつ行事が増えました。2011年には東日本大震災で結婚式を延期・中止したカップルに式を贈る企画も行われました。

2012年には、すすめる会が11月11日を「いい出会いの日」として記念日登録しました。日本記念日協会の説明がユニークです。1111のまん中の「1」を1本横に倒すと「1+1」になる。独身の2人が11月11日に出会い、翌年の11月22日に結婚して「いい夫婦」になってほしい、という願いが込められています。

🕰️ いい夫婦の日の年表

  1. 1985年政府の経済対策会議が11月を「ゆとりの創造月間」とする。
  2. 1988年余暇開発センターが11月22日を「いい夫婦の日」と提唱。
  3. 1998年「いい夫婦の日」をすすめる会の事務局ができ、キャンペーンが始まる。
  4. 1999年第1回パートナー・オブ・ザ・イヤー(公式年表による)。
  5. 2012年11月11日を「いい出会いの日」として記念日登録。
  6. 2024年映画『1122 いいふうふ』公開。

3いい夫婦の日の過ごし方:花・ごはん・入籍日

この日の過ごし方に決まりはありません。花を贈る、いつもより少しいいレストランへ行く、家で好きなものを作る。ふだん照れくさくて言えない「ありがとう」を伝えるきっかけにする人が多いようです。すすめる会も、気持ちを言葉や贈り物にして届ける日として紹介しています。

もうひとつの楽しみ方が、入籍日に選ぶこと。「いい夫婦」は覚えやすく、結婚記念日を忘れにくいのが人気の理由です。2000年代以降、この日に入籍を発表する有名人も目立つようになりました。

11月22日の翌日は「勤労感謝の日」で祝日です。日本記念日協会の説明には、いい夫婦の日と勤労感謝の日を連休にしよう、という動きがあることも書かれています。2024年には、この日付をそのまま題名にした映画『1122 いいふうふ』も公開されました。

🎁 シンボルと小物

💑夫婦・カップルcouple

主役はふたり。結婚している夫婦だけでなく、カップルも対象。

💐花束flowers

ふだん言えない「ありがとう」を伝える定番の贈り物。

📝婚姻届marriage registration

覚えやすい日付なので、入籍日に選ぶ人もいる。

🏆パートナー・オブ・ザ・イヤーPartner of the Year

その年を代表する理想の夫婦を選ぶ賞。

4海外に似た日はある?韓国の「夫婦の日」と、よくある誤解

お隣の韓国には、5月21日の「夫婦の日(プブエナル)」があります。家庭の月である5月に、「2人が1つになる」から21日。数字の並べ方で意味を作る点は、日本の語呂合わせとよく似ています。1995年にクォン・ジェド牧師が始めた運動で、2007年から国の記念日になりました。

日本にはもうひとつ、4月22日の「よい夫婦の日」もあります。こちらは1994年に講談社が提唱した別の記念日です。

誤解1:いい夫婦の日は国が決めた日。
ホントは、民間の団体が提唱し、民間の「すすめる会」が広めてきた記念日です。祝日ではありません。

誤解2:結婚している夫婦だけの日。
ホントは、すすめる会は「夫婦・カップル」がふたりの時間を大切にする日として紹介しています。恋人同士で祝っても、もちろんかまいません。

誤解3:プレゼントを贈らなければいけない日。
ホントは、決まった贈り物はありません。もともとのねらいは「夫婦でゆとりの時間を持つこと」でした。いっしょに散歩する、お茶をいれる、30分だけスマホを置いて話す。それも立派な「いい夫婦の日」です。

💡Fun Factsいい夫婦の日の豆知識 6連発

No.1

いい夫婦の日の出発点は「ゆとり」。1985年に政府が11月を「ゆとりの創造月間」にしたことがきっかけです。

Good Couples Day started with free time. In 1985, Japan called November a month for a more relaxed life.

No.2

1988年に提唱したのは、余暇の研究をしていた余暇開発センター。今の日本生産性本部です。

A group that studied free time chose November 22 in 1988.

No.3

11月11日の「いい出会いの日」は、1111のまん中の1を横にすると「1+1」になる、という発想から。

November 11 is Good Meeting Day. Turn one of the middle ones on its side, and 1111 becomes 1 + 1.

No.4

韓国の「夫婦の日」は5月21日。「2人が1つになる」という意味です。

In South Korea, Couples' Day is May 21. It means two people become one.

No.5

11月22日には「いい夫婦の日」のほかに、「回転寿司記念日」や「大工さんの日」も登録されています。

November 22 is also a day for conveyor belt sushi and for carpenters in Japan.

No.6

2024年、この日付をそのまま題名にした映画『1122 いいふうふ』が公開されました。

In 2024, a movie used the date 1122 as its title.

▶️Videos & Linksいい夫婦の日の動画とリンク集

The Best Couples in History — Valentine's Day SpecialOverly Sarcastic Productions

Drunk History’s Greatest Power Couples💕Comedy Central

999 - How to Make Good Use of Bad Language | Localization LensAquason

▶ YouTubeで「Japanese goroawase number puns explained」をもっと見る

海外のいい夫婦の日を比べる →