例例文
The rumor about the new teacher turned out to be false.
新任の先生についてのうわさはうそだと分かった。
EN英英で言うと
to be discovered to be true; to happen in a particular way; to come to an event
源語源・イメージ

turn(向きを変える)+ out(外へ)。中身が外に向いて現れる → 判明する。人が外へ出てくる → 集まる。
前置詞のイメージ:out=外へ・出てくる・最後まで
!入試ポイント
turn out to be ~ / It turns out that ~ = prove (to be) ~。名詞 turnout(参加者数・投票率)も頻出。
turn out to be ~ / It turns out that S V(~だと判明する)、turn out +形容詞(結果的に~になる:Everything turned out fine.)。自動詞で「(大勢が)集まる」、他動詞で「(明かりを)消す」「生産する」。名詞 turnout。
同じ意味prove (to be) ~
VSここが違う!
turn outvsturn up
turn up は「現れる・(なくした物が)見つかる」、turn out は「判明する・結果的に~になる」。to be ~ が続けば turn out。
He turned up an hour late. / He turned out to be a liar.
覚覚え方
out は「外に出る」。隠れていた結果・正体が外に出てくる(turn)=判明する。人が家から出てくる=集まる、も同じ out で説明できる。
Q入試形式の例題
The rumor to be false.
後ろに to be false があり「うそだと判明した」なので turned out。turned up は「現れた」、turned down は「断った」、turned into は「~に変わった」で、to be とつながらない。= proved (to be) false。