例例文
Put on your coat before you go out. It's freezing.
出かける前にコートを着なさい。すごく寒いよ。
EN英英で言うと
to put clothes on your body; to gain weight; to pretend
源語源・イメージ

put(置く)+ on(接触)。体の上に置く → 身につける。
前置詞のイメージ:on=接触・続ける・依存
!入試ポイント
put on は「着る動作」、wear は「着ている状態」の区別が頻出。put on weight(太る)= gain weight。反対は take off。
他動詞で「(服・靴・眼鏡・化粧を)身につける」(動作)。代名詞は put it on。put on weight(太る)、put on a play(上演する)、put on an act(ふりをする)も。着ている状態は wear。
同じ意味wear ~gain ~
反対の意味take off ~
VSここが違う!
put on ~vswear ~
put on は「着る」動作(一瞬)、wear は「着ている」状態。quickly などの動作を表す語と一緒なら put on、いつも・今の状態なら wear。
He put on his coat and went out. / She always wears a hat.
覚覚え方
on は「接触・身につけて」。体に服を置いて(put)くっつける=着る動作。くっついた状態は wear、と動作と状態で分ける。
Q入試形式の例題
He his jacket quickly and ran out of the house.
quickly(素早く)と一緒で、着る「動作」なので put on。wore は「着ていた」状態で quickly と合わない。took on は「引き受けた」、dressed は人を目的語にして「服を着せる」ので jacket を目的語にできない。