例例文
I remember seeing that man somewhere before.
以前どこかであの男の人を見た覚えがある。
EN英英で言うと
to have a memory of something you did in the past
源語源・イメージ

動名詞は「すでにしたこと」を表しやすい。だから remember ~ing は過去の出来事の記憶になる。
!入試ポイント
remember to do(忘れずに~する)との区別が文法問題の定番。forget ~ing / forget to do、regret ~ing / regret to do も同じ考え方で区別する。
「(過去に)~したことを覚えている」。動名詞は「すでに起きたこと」を表す。remember to do は「(これから)忘れずに~する」。I remember him saying ~ のように意味上の主語を前に置くこともできる。forget ~ing / to do、regret ~ing / to do も同じ「過去の動名詞・未来の不定詞」で整理する。
同じ意味recall ~ing
反対の意味forget ~ing
VSここが違う!
remember ~ingvsremember to do
~ing は過去にしたことの記憶、to do はこれからすべきことを覚えている。見分け方:when I was little や last year など過去の時を表す語があれば ~ing、命令文や未来の予定なら to do。
I remember visiting Kyoto as a child. / Remember to lock the door.
覚覚え方
不定詞の to は「~へ向かう」なので未来、動名詞は「すでにある事実」なので過去、という原則で覚える。remember / forget / regret / try などは目的語の形で意味が変わる動詞としてまとめておく。
Q入試形式の例題
I clearly remember this song at my grandmother's house when I was little.
when I was little(小さかったころ)とあり、過去に聞いたことを覚えている文なので動名詞の hearing。to hear だと「忘れずに聞く」というこれからの行動になり、過去の時と合わない。hear(原形)・heard(過去形)は remember の目的語にならない。