例例文
Please remember to lock the door when you leave.
出かけるときは忘れずにドアに鍵をかけてね。
EN英英で言うと
to not forget to do something you need to do
源語源・イメージ

不定詞は「これから先のこと」を表しやすい。だから remember to do は未来の行動を覚えておくこと。
!入試ポイント
= don't forget to do。remember ~ing(~したのを覚えている)と区別。命令文 Remember to ~. の形でよく出る。
「忘れずに~する・~することを覚えておく」。不定詞はまだしていないこれからの行動。命令文 Remember to ~.(忘れずに~してね)が多く、= Don't forget to do。remember ~ing(~したことを覚えている)と区別する。過去形 I remembered to call him. は「忘れずに電話した(実際にした)」。
同じ意味don't forget to do
反対の意味forget to do
VSここが違う!
remember to dovsremember ~ing
to do は「これからすべきことを忘れずに行う」、~ing は「過去にしたことを覚えている」。見分け方:まだしていない行動なら to do。Remember to ~. の命令文、when you leave(出るとき)など未来の場面が続けば to do。
Remember to buy milk on your way home. / I remember buying milk, but I can't find it.
覚覚え方
to は「これから向かう先」。remember to do は「すべきことに向かう気持ちを覚えている」と捉える。forget to do(~し忘れる)と反対の組み合わせで覚えると、どちらも未来の行動だと分かる。
Q入試形式の例題
Please remember the lights when you leave the room.
when you leave(部屋を出るとき)はこれからのことで、「忘れずに消す」という未来の行動なので to turn off。turning off だと「消したことを覚えている」という過去の記憶になり合わない。turn off(原形)・turned off は remember の目的語にならない。