例例文
Our plane took off thirty minutes late because of the fog.
霧のため、私たちの飛行機は30分遅れて離陸した。
EN英英で言うと
to remove clothes; to leave the ground; to suddenly become successful
源語源・イメージ

take(取る)+ off(離して)。体から取り離す → 脱ぐ。地面から離れる → 離陸。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
「脱ぐ」の反対は put on、「離陸」の反対は land。take a day off(1日休みを取る)、事業が「軌道に乗る」の意味も長文で出る。
他動詞で「(服・靴・眼鏡を)脱ぐ・外す」(take off one's shoes / take them off)、「(休みを)取る」(take a day off)。自動詞で「(飛行機が)離陸する」「(商品・事業が)急に売れ出す」。名詞 takeoff(離陸)。
同じ意味remove ~depart
反対の意味put on ~land
VSここが違う!
take off (~)vsturn off ~
turn off は「(電気・機械を)消す・止める」、take off は「(身につけた物を)脱ぐ・外す」。目的語が light / TV なら turn off、shoes / coat なら take off。
Please take off your coat. / Please turn off the light.
覚覚え方
off は「離れて」。身につけた物を体から離す(脱ぐ)、飛行機が地面から離れる(離陸)、仕事から離れる(休みを取る)と、「離れる」で全部の意味がつながる。
Q入試形式の例題
Please your shoes before you come in.
靴を「脱ぐ」は take off。turn off は「(電気などを)消す」、put off は「延期する」、get off は「(乗り物から)降りる」で、靴を目的語にして意味が通らない。反対の「履く」は put on。