離れて＋分かれる → 別れて去る → 出発する
depart は、古フランス語 departir「分ける、別れる」から13世紀に入りました。中心は part「分ける」です。英語でも最初は「分ける、引き離す」の意味で使われました。16世紀の英国国教会の祈祷書の結婚の誓いには till death us depart（死が私たちを分かつまで）とありました。のちに till death us do part に書き換えられています。人から「分かれて離れる」ことが、今の「出発する」です。the departed（亡くなった人々）という言い方にも「この世から去る」の意味が残っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：depart from ~(〜から出発する)
department(部門、分かれた部署)と同じpart(分ける)が語源
leave より改まった語。depart from A（Aを出発する）。depart from tradition（慣習から外れる）の比喩も出る。
受験ミニ情報 departure（出発）⇔ arrival（到着）は空港の表示で定番。depart for A（Aへ向けて出発する）と from の使い分けに注意。
言い換え（同じような意味）
depart と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 de(離れて)+ partire(分ける)→ 分かれて去る depart は、古フランス語 departir「分ける、別れる」から13世紀に入りました。中心は part「分ける」です。
出発する（動詞）。コアイメージは「分かれて離れていく」です。
department(部門、分かれた部署)と同じpart(分ける)が語源 同じ語源の part・department・apartment とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈpɑːrt/（ディパート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
