deny の語源ストーリー
deny は、ラテン語 denegare「強く打ち消す、拒む」から古フランス語を通って入りました。中の negare は「いいえと言う」で、negative(否定的な)の親です。deny の短いつづりの中で、neg が ny にまで縮んでいます。英語の聖書には、弟子のペテロが「イエスを知らない」と3度言う場面があります。この「否認」に使われている語が deny です。「事実を否定する」と「人に物を与えない」の2つの意味は、どちらも「いいえと言う」から出ています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

