でない＋完全に否と言う＋できる → 打ち消せない → 明白な
deny の中には、ラテン語 negare「否と言う」が隠れています。これに強めの de- がついた denegare が、フランス語で denier と縮みました。g の音が消えたので、negative と同じ仲間だとは気づきにくい形です。英語の deny に -able をつけると「否定できる」になります。さらに un- をつけた undeniable は16世紀に現れ、「どう打ち消そうとしても打ち消せない」という強い言い方になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an undeniable fact(紛れもない事実)
deny(否定)できない(un…able)＝紛れもない
It is undeniable that 〜（〜は否定できない）の形が定番。an undeniable fact（紛れもない事実）もよく出ます。
受験ミニ情報 アクセントは -NI- の音節。deny の y が i に変わる点はつづり問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
undeniable と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
un(否定)+de(完全に)+ny(否と言う)+able(できる)→否と言えない deny の中には、ラテン語 negare「否と言う」が隠れています。これに強めの de- がついた denegare が、フランス語で denier と縮みました。
否定できない、明白な、紛れもない（形容詞）。コアイメージは「「ちがう」と言えない」です。
deny(否定)できない(un…able)＝紛れもない 同じ語源の deny・denial・negative とまとめて覚えると効率的です。
/ˌʌndɪˈnaɪəbl/（アンディナイアブル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
