indisputable の語源ストーリー
ラテン語の putare は、もとは木の枝を「刈り込む・きれいに整える」という農業のことばでした。余分なものを取り除いて整えることが、やがて「計算を整理する」「考える」の意味になりました。disputare は「あれこれ考えを並べて論じる」です。indisputable は、論じ合う余地がないほど明らかなことです。compute(計算する)と count(数える)も putare の仲間です。count は computare が古フランス語を通って縮まった形です。amputate(切断する)には、「刈り込む」の元の意味が残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)




