count の語源ストーリー
count は、ラテン語 computare「まとめて計算する」が縮まった形です。古フランス語で conter となり、14世紀に英語に入りました。同じ computare から、のちに英語に compute も入ります。count と computer は、つづりはまるで違いますが同じラテン語から来た仲間です。一方、ヨーロッパの貴族の「伯爵」も count と言います。こちらはラテン語 comes「お供・仲間」から来た別の語です。伯爵が治める土地が county で、今もイギリスやアメリカの「州・郡」の名に残っています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

