まとめて＋数える＋人 → 計算する人 → 計算機
computer は、17世紀に生まれたとき、機械ではなく「計算する人」を指す言葉でした。のちには天文台などで、数表を作るために一日中計算する係を指します。20世紀半ばのアメリカでは、ロケットの軌道を手で計算する女性たちが computer と呼ばれていました。電子計算機が登場すると、その仕事ごと名前が機械に移ります。元のラテン語 computare は com「まとめて」と putare「数える」です。同じ computare がフランス語で形を変えると、count（数える）になりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：use a computer(コンピューターを使う)
compute(計算する)+er(するもの)=「計算機」。もとは計算係の「人」を指す言葉だった
動詞 compute は「計算する」、名詞 computation は「計算」。computer-literate（コンピューターが使える）も長文に出る。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 com-PU-ter。compute も com-PUTE。computation は -ta- に移るので発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
computer と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
com(共に)+putare(計算する)=計算する機械 computer は、17世紀に生まれたとき、機械ではなく「計算する人」を指す言葉でした。のちには天文台などで、数表を作るために一日中計算する係を指します。
コンピューター（名詞）。コアイメージは「数をまとめて計算するもの」です。
compute(計算する)+er(するもの)=「計算機」。もとは計算係の「人」を指す言葉だった 同じ語源の compute・count・account とまとめて覚えると効率的です。
/kəmˈpjuːtɚ/（コンピューター）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
