取り去る＋数える → 数えて差し引く → 割引・割り引いて聞く
count と compute は、どちらもラテン語 computare「計算する」から来た双子のような語です。compute はラテン語の形をほぼそのまま借りました。count は古フランス語の中で音がすり減り、短い形になって英語に入りました。discount は「数えた額から差し引く」ことで、17世紀前半に英語に定着しました。動詞では「話を割り引いて聞く」から「軽く見る・無視する」の意味も生まれます。discount the possibility は「その可能性を考えに入れない」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：get a discount(割引を受ける)
「ディスカウントストア」でおなじみ。count(数える)からdis(引き算する)イメージそのまま。
at a discount（割引で）、give a 10% discount（1割引く）。動詞 discount A は「Aを軽視する」もある。
受験ミニ情報 名詞は第1音節 DIS-count。動詞は後ろを強く読む人もいる。「軽視する」の意味は難関私大の語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
discount と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(取り去る)+count(数える:computare)→ 数えて差し引く→割引 count と compute は、どちらもラテン語 computare「計算する」から来た双子のような語です。compute はラテン語の形をほぼそのまま借りました。
割引（名詞）。コアイメージは「数えた額から差し引く」です。
「ディスカウントストア」でおなじみ。count(数える)からdis(引き算する)イメージそのまま。 同じ語源の count・account・compute とまとめて覚えると効率的です。
/ˈdɪskaʊnt/（ディスカウント）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
