discourage の語源ストーリー
discourage は、古フランス語の descoragier から15世紀に英語に入りました。des は「取り去る」、corage は「心・勇気」です。corage の元は、ラテン語の cor「心」です。中世の英語では、courage は「心・気持ち」全般を指していました。「勇気」の意味にしぼられたのは後のことです。discourage は「心をくじく」から、「やる気をなくさせる」「思いとどまらせる」の意味になりました。反対の encourage は「心を中に入れる」です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


