反対に＋勧める → しないよう説く → 思いとどまらせる
ラテン語の suadere「勧める」は、「甘い・快い」を表す印欧祖語 *swad- にさかのぼるとされます。英語の sweet（甘い）も同じ祖先です。相手にとって「快いもの」として話を差し出すのが、説得の元のイメージでした。persuade は per-「完全に」で、しっかり説いて「〜させる」こと。dissuade は dis- で向きが逆になり、「〜しないよう説く」ことです。suave（物腰の柔らかい）も同じ家族で、元は「甘い」でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：dissuade A from B(AにBを思いとどまらせる)
persuade(説得して〜させる)の逆。dis+suade=「説得してやめさせる」とセットで覚える
dissuade A from doing（Aに〜するのを思いとどまらせる）⇔ persuade A to do（Aを説得して〜させる）。
受験ミニ情報 from doing と to do の語法の対比が空所補充で頻出。talk A out of doing との言い換えも出る。
言い換え（同じような意味）
dissuade と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
dis(反対に)+suade(勧める ← suādēre)→ しないよう説得する ラテン語の suadere「勧める」は、「甘い・快い」を表す印欧祖語 *swad- にさかのぼるとされます。英語の sweet（甘い）も同じ祖先です。
に思いとどまらせる（動詞）。コアイメージは「説いてやめさせる」です。
persuade(説得して〜させる)の逆。dis+suade=「説得してやめさせる」とセットで覚える 同じ語源の persuade・persuasive・suave とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈsweɪd/（ディスウェイド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
