B1動詞ラテン系

persuadeの語源と意味

/pɚˈsweɪd/パスウェイド

を説得する

絵で分かる語源

persuade の語源のイメージ:徹底的に勧めて動かす
徹底的に勧めて動かす
per接頭辞完全にラテン語 per
suade語根勧めるラテン語 suadere

完全に+勧める → 心を動かす → 説得する

persuade の語源ストーリー

persuade の suade は、ラテン語 suadere「勧める」です。さらにさかのぼると、印欧祖語 *swad-「甘い、心地よい」にたどり着きます。相手に「心地よい」と思わせることが、勧めることでした。同じ根から、ゲルマン語を通って英語の sweet(甘い)が生まれています。ラテン語由来の suave(物腰の柔らかい)や、ギリシャ語由来の hedonism(快楽主義)も同じ仲間です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *swad-
    甘い・心地よい
  2. 2
    ラテン語
    suadere
    勧める
  3. 3
    ラテン語
    persuadere
    説き伏せる
  4. 4
    フランス語
    persuader
    説得する
  5. 5
    英語
    persuade

例文

I persuaded my parents to let me go to the concert in Tokyo.
東京でのコンサートに行かせてくれるよう両親を説得した。

よく使う形:persuade A to do(Aを説得して〜させる)

暗記フック

「パー(per=完全に)っと勧めて説得」。結果まで含む語で、説得に成功したことを含意する

入試・使い方のポイント

persuade 人 to do(説得して〜させる)、persuade 人 of / that(〜を納得させる)。説得の成功まで含む語。

受験ミニ情報 成功まで含むので「説得したができなかった」は tried to persuade。反対の dissuade 人 from 〜ing も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

convince納得させる
talk 人 into 〜ing説得して〜させる
induce誘って〜させる

同じ語源の仲間(5語)

ほかの言語の兄弟

フランス語persuader説得する
イタリア語persuadere説得する

語源で推理!ミニクイズ

persuade と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

persuadeの語源は?

per(完全に)+suade(勧める ← suadere)→ 徹底的に勧めて心を動かす persuade の suade は、ラテン語 suadere「勧める」です。さらにさかのぼると、印欧祖語 *swad-「甘い、心地よい」にたどり着きます。

persuadeの意味は?

を説得する(動詞)。コアイメージは「徹底的に勧めて動かす」です。

persuadeの覚え方は?

「パー(per=完全に)っと勧めて説得」。結果まで含む語で、説得に成功したことを含意する 同じ語源の dissuade・persuasion・suave とまとめて覚えると効率的です。

persuadeの発音は?

/pɚˈsweɪd/(パスウェイド)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。