convince の語源ストーリー
convince は、ラテン語 convincere「完全に打ち負かす」から16世紀に入りました。中の vince は victory「勝利」と同じ vincere「勝つ」です。英語でも最初は「打ち負かす」「誤りを認めさせる」という強い意味でした。相手を力ではなく議論で負かすと、相手は反論できなくなります。そこから「納得させる・確信させる」の意味が生まれました。同じ convincere の過去分詞からは convict「有罪とする」もできています。「言い負かす」と「罪を認めさせる」は、昔は同じ一つの動詞でした。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

