B1動詞ラテン系

convinceの語源と意味

/kənˈvɪns/コンヴィンス

を納得させる、確信させる

パーツに分けると

con接頭辞完全にラテン語 com-
vince語根打ち負かすラテン語 vincere

完全に+打ち負かす → 議論で負かす → 納得させる

コアイメージ
議論で相手の疑いに勝つ

convince の語源ストーリー

convince は、ラテン語 convincere「完全に打ち負かす」から16世紀に入りました。中の vince は victory「勝利」と同じ vincere「勝つ」です。英語でも最初は「打ち負かす」「誤りを認めさせる」という強い意味でした。相手を力ではなく議論で負かすと、相手は反論できなくなります。そこから「納得させる・確信させる」の意味が生まれました。同じ convincere の過去分詞からは convict「有罪とする」もできています。「言い負かす」と「罪を認めさせる」は、昔は同じ一つの動詞でした。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    vincere
    打ち勝つ
  2. 2
    ラテン語
    convincere
    論破する・証明する
  3. 3
    英語16世紀
    convince

例文

I finally convinced my parents to let me study abroad next year.
私はついに、来年留学させてくれるよう両親を説得した。

よく使う形:convince A to do(Aを説得して〜させる)

暗記フック

vince=勝つ。victory(勝利)の親戚。相手の疑いに議論で勝つ=納得させる。convict(有罪とする)も同じconvincereから

入試・使い方のポイント

convince 人 of 〜/convince 人 that 〜(人に〜を納得させる)。be convinced that 〜 は「〜を確信している」。

受験ミニ情報 persuade 人 to do(説得して〜させる)と convince 人 of/that(納得させる)の語法の違いが頻出。convincing と convinced の使い分けも。

派生語・言い換え受験で問われる形

conviction名詞 確信
convincing形容詞 説得力のある
convinced形容詞 確信している

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 vinc(勝つ)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語convaincre納得させる
スペイン語convencer納得させる
イタリア語convincere納得させる

語源で推理!ミニクイズ

convince と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

convinceの語源は?

con(完全に)+vince(打ち負かす ← vincere)→ 議論で完全に打ち負かす → 納得させる convince は、ラテン語 convincere「完全に打ち負かす」から16世紀に入りました。中の vince は victory「勝利」と同じ vincere「勝つ」です。

convinceの意味は?

を納得させる、確信させる(動詞)。コアイメージは「議論で相手の疑いに勝つ」です。

convinceの覚え方は?

vince=勝つ。victory(勝利)の親戚。相手の疑いに議論で勝つ=納得させる。convict(有罪とする)も同じconvincereから 同じ語源の convict・victory・invincible とまとめて覚えると効率的です。

convinceの発音は?

/kənˈvɪns/(コンヴィンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。