完全に＋打ち負かす → 罪を証明して負かす → 有罪とする
convict と convince は、同じラテン語 convincere から生まれた兄弟です。convincere は「完全に打ち負かす」、とくに「罪を証明して言い負かす」でした。その過去分詞 convictus から来たのが convict です。法廷で被告を打ち負かせば「有罪とする」になります。名詞の convict「受刑者」は16世紀から使われました。18世紀末から、イギリスは多くの受刑者をオーストラリアへ送りました。名詞 conviction が「有罪判決」と「確信」の両方を表すのは、この兄弟関係のためです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be convicted of A(Aの罪で有罪となる)
vict=勝つ・打ち負かす(victory=勝利)。「法廷で検察が完全勝利」→被告は有罪。convince(納得させる)も同じvincere
be convicted of 〜（〜で有罪判決を受ける）。of の後ろに罪名が来る。反意語は acquit（無罪とする）。
受験ミニ情報 動詞 con-VICT／名詞 CON-vict の名前動後。be convicted of の前置詞 of を問う問題と、acquit との反意語問題が出る。
言い換え（同じような意味）
convict と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(完全に)+vict(打ち負かす ← vincere)→ 証拠で完全に打ち負かす → 有罪を宣告する convict と convince は、同じラテン語 convincere から生まれた兄弟です。convincere は「完全に打ち負かす」、とくに「罪を証明して言い負かす」でした。
有罪判決を下す;(名詞 /kɑ́nvikt/)受刑者（動詞）。コアイメージは「証拠で完全に打ち負かす」です。
vict=勝つ・打ち負かす(victory=勝利)。「法廷で検察が完全勝利」→被告は有罪。convince(納得させる)も同じvincere 同じ語源の convince・victory・victor とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈvɪkt/（コンヴィクト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
