共に＋道 → 道を一緒に行く → 運ぶ → 伝える
convey の中には、ラテン語の via「道」が隠れています。con-「共に」とつながり、「道中を一緒に行く」が元の意味でした。14世紀初めに英語に入ったときも「付き添って送り届ける」の意味です。人を送る→物を運ぶ→考えや気持ちを相手まで届ける、と意味が広がりました。工場の conveyor belt は「運ぶ帯」です。また、護衛つきの船団・車列を表す convoy も、同じ古フランス語から分かれた兄弟です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：convey a message(メッセージを伝える)
工場の「ベルトコンベヤー(conveyor)」=物を運ぶ装置。via=道。「意味を相手まで運ぶ」→伝える
convey A to B（AをBに伝える・運ぶ）。気持ち・意味・情報を「伝える」で頻出。convey one's thanks（謝意を伝える）。
受験ミニ情報 アクセントは con-VEY。convey a message ＝ communicate a message の言い換えが定番。convey to 人 that 〜 の形も。
言い換え（同じような意味）
convey と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
con(共に)+vey(道を行く ← via「道」)→ 道を通って一緒に運ぶ → 運ぶ、伝える convey の中には、ラテン語の via「道」が隠れています。con-「共に」とつながり、「道中を一緒に行く」が元の意味でした。
伝える;運ぶ（動詞）。コアイメージは「道づれにして運んでいく」です。
工場の「ベルトコンベヤー(conveyor)」=物を運ぶ装置。via=道。「意味を相手まで運ぶ」→伝える 同じ語源の convoy・conveyor・voyage とまとめて覚えると効率的です。
/kənˈveɪ/（コンヴェイ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
