向こうへ＋運ぶ → 運び移す → 輸送する・心を運び去る
transport は、ラテン語の transportare（向こうへ運ぶ）から14世紀後半に入りました。イギリスの歴史では、この語に暗い意味もありました。18〜19世紀、罪を犯した人を海の向こうの植民地へ送る刑罰を transportation と呼んだのです。1788年には、囚人を乗せた最初の船団がオーストラリアに着いています。一方で、be transported with joy は「喜びで我を忘れる」です。心がどこか別の場所へ運び去られる感覚を表しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：public transport(公共交通機関)
port(港)は物を「運ぶ」場所。trans+port=向こうへ運ぶ。名詞なら「交通機関」
transport A to B（AをBへ運ぶ）。名詞 transport は英国で「交通手段」、米国では transportation が多い。
受験ミニ情報 名前動後：名詞 TRANS-port、動詞 trans-PORT。export・import など port（運ぶ）の語群が語彙問題で出る。
言い換え（同じような意味）
transport と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
trans(向こうへ)+port(運ぶ ← portare)→ 向こうへ運ぶ transport は、ラテン語の transportare（向こうへ運ぶ）から14世紀後半に入りました。イギリスの歴史では、この語に暗い意味もありました。
を輸送する（動詞）。コアイメージは「向こう側へ運ぶ」です。
port(港)は物を「運ぶ」場所。trans+port=向こうへ運ぶ。名詞なら「交通機関」 同じ語源の export・import・portable とまとめて覚えると効率的です。
/trænsˈpɔːrt/（トランスポート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
