元へ＋運ぶ → 情報を持ち帰って伝える → を報告する
report は、ラテン語 reportare「運んで戻る」から来ています。portare「運ぶ」に re-「戻って」が付いた形です。古フランス語の reporter「話を伝える」を経て、14世紀に英語に入りました。見聞きしたことを持ち帰って伝えるのが、報告の始まりです。16世紀からは、銃声のような大きな音も report と呼ぶようになりました。the report of a gun は「銃声」です。transport「輸送する」、portable「持ち運べる」、export「輸出する」も同じ portare の仲間です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：report A to B(AをBに報告する)
「レポート」=調べた情報を先生のところへ運ぶ(port)もの。portはimport・export・portable仲間の「運ぶ」。
report that S V と report A to B「AをBに報告する」の両方を取る。
受験ミニ情報 名詞・動詞とも第2音節 -PORT に強勢。reportedly「報道によれば」も頻出。
言い換え（同じような意味）
report と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(元へ)+port(運ぶ)→ 調べた情報を持ち帰る=報告する report は、ラテン語 reportare「運んで戻る」から来ています。portare「運ぶ」に re-「戻って」が付いた形です。
を報告する;報告書、レポート（動詞）。コアイメージは「情報を持ち帰って伝える」です。
「レポート」=調べた情報を先生のところへ運ぶ(port)もの。portはimport・export・portable仲間の「運ぶ」。 同じ語源の transport・import・export とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈpɔːrt/（リポート）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
