B1動詞ラテン系

exportの語源と意味

/ɪkˈspɔːrt/イクスポート

を輸出する

パーツに分けると

ex接頭辞外へラテン語 ex
port語根運ぶラテン語 portare

外へ+運ぶ → 国の外へ運ぶ → 輸出する

コアイメージ
外へ運び出す

export の語源ストーリー

export はラテン語 exportare「運び出す」から来ています。ex「外へ」と portare「運ぶ」の組み合わせです。15世紀に英語に入ったころは、ただ「運び去る」という意味でした。国の外へ品物を送る商売の意味は、17世紀に広まりました。同じ portare からは import(輸入する)、transport(輸送する)、portable(持ち運べる)が生まれています。今ではパソコンのデータを別の形式で書き出すことも export と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    portare
    運ぶ
  2. 2
    ラテン語
    exportare
    運び出す
  3. 3
    英語15世紀
    export

例文

Japan exports a large number of cars to countries around the world.
日本は世界中の国々に多くの自動車を輸出している。

よく使う形:export A to B(AをBに輸出する)

暗記フック

port=運ぶ。import(中へ運ぶ→輸入)と反対ペアで暗記。port(港)=荷物を運ぶ場所、も同じ家族。

入試・使い方のポイント

動詞は ex-PORT、名詞は EX-port が原則。export A to B(AをBへ輸出する)。反意語 import。

受験ミニ情報 名詞・動詞でアクセントが変わる「名前動後」の代表例。record・increase・present も同じ型でよく出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

exporter名詞 輸出業者・輸出国
exportation名詞 輸出

言い換え(同じような意味)

ship abroad海外へ送る
sell overseas海外で売る

同じ語源の仲間(6語)

語根 port(運ぶ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

export と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

exportの語源は?

ex(外へ)+port(運ぶ:portare)→ 国の外へ運ぶ→輸出する export はラテン語 exportare「運び出す」から来ています。ex「外へ」と portare「運ぶ」の組み合わせです。

exportの意味は?

を輸出する(動詞)。コアイメージは「外へ運び出す」です。

exportの覚え方は?

port=運ぶ。import(中へ運ぶ→輸入)と反対ペアで暗記。port(港)=荷物を運ぶ場所、も同じ家族。 同じ語源の import・transport・portable とまとめて覚えると効率的です。

exportの発音は?

/ɪkˈspɔːrt/(イクスポート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。