A2動詞ラテン系

supportの語源と意味

/səˈpɔːrt/サポート

を支える、支援する

パーツに分けると

sup接頭辞下からラテン語 sub
port語根運ぶラテン語 portare

下から+運ぶ → 下から支える → 支持する

コアイメージ
下から運んで支える

support の語源ストーリー

support は、ラテン語 supportare「下から運び上げる」が元です。古フランス語 supporter を通って、14世紀に英語に入りました。中英語では「耐える・我慢する」の意味もあり、フランス語の supporter は今でも「我慢する」です。英語では、重みを下から受け止めることから「支える・支持する」が中心になりました。サッカーの「サポーター」は、チームを支える人を指すイギリス英語の supporter です。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    portare
    運ぶ
  2. 2
    ラテン語
    supportare
    下から運ぶ、持ちこたえる
  3. 3
    古フランス語
    supporter
    支える、耐える
  4. 4
    英語14世紀
    support
    支える

例文

My parents always support my dream of becoming a vet.
両親は獣医になるという私の夢をいつも応援してくれる。

よく使う形:support each other(互いに支え合う)

暗記フック

「サポーター」=下から支える人。ひざのサポーターも「支える」

入試・使い方のポイント

support 人/idea「人・意見を支持する」。support for 〜 は「〜への支持」

受験ミニ情報 support は他動詞なので support to 人 とはしない。名詞では support for を使う

派生語・言い換え受験で問われる形

supportive形容詞 支えになる

言い換え(同じような意味)

back支持する
uphold支える

同じ語源の仲間(4語)

portable持ち運べる
transport運ぶimport輸入する
supportive支えになる

語根 port(運ぶ)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

support と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

supportの語源は?

sup(下から)+port(運ぶ)→ 下から支えて運ぶ support は、ラテン語 supportare「下から運び上げる」が元です。古フランス語 supporter を通って、14世紀に英語に入りました。

supportの意味は?

を支える、支援する(動詞)。コアイメージは「下から運んで支える」です。

supportの覚え方は?

「サポーター」=下から支える人。ひざのサポーターも「支える」 同じ語源の portable・transport・import とまとめて覚えると効率的です。

supportの発音は?

/səˈpɔːrt/(サポート)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。