B2名詞ラテン系

voyageの語源と意味

/ˈvɔɪɪdʒ/ヴォイイッジ

航海;(長い)船旅・宇宙旅行

難関私大英検2級

パーツに分けると

voy語根道ラテン語 via
age接尾辞〜に関するものラテン語 -aticum

道＋に関するもの → 旅のしたく → 旅 → 航海

コアイメージ
道をゆく長い旅

voyage の語源ストーリー

voyage の元は、ラテン語 viaticum「旅のための食料やお金」です。via「道」に関するもの、つまり旅のしたくを指しました。古フランス語でこれが「旅そのもの」の意味になります。英語でも最初は陸の旅にも使われ、のちに船や宇宙の長い旅が中心になりました。カトリックでは、死に近い人に授ける聖体を viaticum と呼びます。あの世への旅のしたくという意味です。1977年に打ち上げられた探査機 Voyager も、この仲間です。

（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary　参考文献の一覧）

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    via
    道
  2. 2
    ラテン語
    viaticum
    旅のための食料・お金
  3. 3
    古フランス語
    veiage / voiage
    旅
  4. 4
    英語1300年ごろ
    voyage

例文

Columbus's first voyage across the Atlantic took more than two months.
コロンブスの最初の大西洋横断の航海は2か月以上かかった。

よく使う形：set out on a voyage(航海に出る)

暗記フック

via(道)の親戚。ボン・ボヤージュ(Bon voyage!=よい旅を!)で覚える

入試・使い方のポイント

voyage は船・宇宙の長旅。trip は短い旅行、travel は旅すること全般、journey は移動そのもの。

受験ミニ情報　発音は「ヴォイイッジ」で強勢は第1音節。maiden voyage（処女航海）はタイタニック号の話で出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

voyager名詞　航海者・旅人

言い換え（同じような意味）

journey旅cruise船旅
expedition遠征・探検

同じ語源の仲間（6語）

via〜経由でconvey運ぶ（共に道を行く）
envoy使節（道へ送り出す）
obvious明らかな（道の上にある）trivialささいな（三つ辻の）
voyager航海者

語根 via（道）の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語voyage旅行
フランス語voyager旅行する
スペイン語viaje旅

語源で推理！ミニクイズ

voyage と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

voyageの語源は？

ラテン語 viaticum(旅の費用)← via(道)。古フランス語 veiage を経て「長い旅」に voyage の元は、ラテン語 viaticum「旅のための食料やお金」です。via「道」に関するもの、つまり旅のしたくを指しました。

voyageの意味は？

航海;(長い)船旅・宇宙旅行（名詞）。コアイメージは「道をゆく長い旅」です。

voyageの覚え方は？

via(道)の親戚。ボン・ボヤージュ(Bon voyage!=よい旅を!)で覚える 同じ語源の via・convey・envoy とまとめて覚えると効率的です。

voyageの発音は？

/ˈvɔɪɪdʒ/（ヴォイイッジ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。