神への誓い → 固い約束 → 誓う
vow と vote は、同じラテン語 votum「誓い」から生まれた兄弟です。vow はフランス語を通って1300年ごろに入り、形が崩れて短くなりました。vote は15世紀にラテン語から直接入ったので、元の形に近いままです。このように同じ語が別々の道で入ったペアを「二重語」と呼びます。vow は今も神聖な誓いの響きを持ちます。結婚式で新郎新婦が交わす誓いの言葉は wedding vows です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：vow to do(〜すると誓う)
結婚式の「誓いの言葉=wedding vows」。devote(身を捧げる)の親戚
vow to do / vow that 節（〜すると誓う）。make a vow（誓いを立てる）、break a vow（誓いを破る）。
受験ミニ情報 vowel（母音）は見た目が似ているが、ラテン語 vocalis「声の」から来た別の語。発音は「ヴァウ」。
言い換え（同じような意味）
vow と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 votum(神への誓い ← vovere 誓う)より。devote(捧げる)と同根 vow と vote は、同じラテン語 votum「誓い」から生まれた兄弟です。vow はフランス語を通って1300年ごろに入り、形が崩れて短くなりました。
誓う、宣誓する（動詞）。コアイメージは「神に向かって誓う」です。
結婚式の「誓いの言葉=wedding vows」。devote(身を捧げる)の親戚 同じ語源の vote・devote・devout とまとめて覚えると効率的です。
/vaʊ/（ヴァウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
