promise の語源ストーリー
promise は、ラテン語 promissum「約束されたこと」から来ています。promittere は「前へ送り出す」で、pro は「前へ」、mittere は「送る」です。まだ起きていない未来へ向かって、先に言葉を送り出しておく。それが「約束」の絵です。英語では14世紀末から使われています。聖書の the Promised Land(約束の地)は、神がアブラハムの子孫に与えると約束した土地を指します。名詞の promise には「将来の見込み」の意味もあり、show promise(見込みがある)のように使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

